Bruna Escreveu:Só vi isso agora.
O Borgerth dublou um dos primeiros filmes do Ethan: Vivos, de 1993, na antiga VTI, é um filme ótimo com uma dublagem ótima, na época (dublagem é de 96 mais ou menos) o Borgerth ficava bem legal e muito por isso devem ter continuado considerando.
Apesar disso, o Jardym já tinha dublado o Ethan antes umas 3 vezes, então dá pra dizer que foi um "desrespeito de boneco", mas como eu disse eu acho que ficou um bom trabalho do Eduardo.
A voz dele tava muito diferente de hoje? Porque hoje, com a voz carregada que ele tem, não acho que funcione no ator.
Obs: engraçado que so voltaram com a escala 11 anos depois. Nessa época o Jardym já tinha dublado 4 vezes, e ainda tinha o Zé Luiz e o Chris Torreão que haviam dublado 2 vezes. Obs²: E depois foram voltar com a escala de novo quase duas décadas depois em Northman