Acho que voz desagradável é algo que tem lugar na dublagem. Em JoJo por exemplo o Sidney dublou o J. Geil, um personagem completamente repugnante e combinou demais a voz dele. Não querendo dizer que ele só deve fazer esse tipo de personagem, mas é algo que gente como ele tem de especial.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.