Refiz o elenco de Gurren Lagann, só que agora pra uma dublagem atual
Tetsuya Kakihara (Simon): Enzo Dannemann
Takayuki Sugō (Simon adulto): Raphael Rossatto
Katsuyuki Konishi (Kamina): Marcos Souza
Marina Inoue (Yoko Littner): Amanda Manso
Yukari Fukui (Nia Teppelin): Júlia Freitas / Erika Menezes (adulta)
Nobuyuki Hiyama (Viral): Silvio Gonzalez
Mitsuki Saiga (Rossiu Adai): Nicholas Matos
Jouji Nakata (Rossiu adulto): Sérgio Cantú
Kishō Taniyama (Kittan Bachika): Léo Rabelo
Shizuka Itō (Boota): Jéssica Marina
Masaya Onosaka (Leeron Littner): Wagner Follare
Antagonistas
Kiyoyuki Yanada (Thymilph): Guilherme Lopes
Michiko Neya (Adiane): Fabiana Aveiro
Akio Suyama (Cytomander): Mckeidy Lisita
Kiyoshi Kawakubo (Guame): Élcio Romar
Narushi Ikeda (Lordgenome): Márcio Simões
Takaya Kamikawa (Anti-Spiral): Rafael Schubert
Equipe Gurren
Daiki Nakamura (Dayakka Littner): Bruno Linhares
Takako Honda (Gimmy Adai): Fernanda Vignolo / Rodrigo Ribeiro (adolescente)
Shizuka Itō (Darry Adai): Rafinha Lima / Raphaela Santoro (adolescente)
Rina Satou (Kiyoh Bachika): Amanda Brígido
Kana Ueda (Kinon Bachika): Jeane Marie
Kana Asumi (Kiyal Bachika): Bia Menezes
Nobuyuki Hiyama (Old Coco): Francisco José
Takafumi Kawakami (Zorthy Kanai): Hércules Franco
Daisuke Kirii (Iraak Coega): Daniel Simões
Takashi Kondo (Kidd Coega): João Victor Granja
Kouzou Douzaka (Jorgun Bakusa): Milton Parisi
Go Shinomiya (Balinbow Bakusa): Márcio Dondi
Katsuyuki Konishi (Makken Jokin): Ronalth Abreu
Daisuke Kirii (Attenborough Cortitch): Duda Espinoza
Takahiro Mizushima (Tetsukan Littner): Eduardo Drummond
Go Shinomiya (Gabal Docker): Walmir Barbosa
Takako Honda (Leite Jokin): Maíra Góes
Governo
Takahiro Mizushima (Guinble Kite): Renan Ribeiro
Haruhi Terada (JCybela Coutaud): Jenifer Gouveia
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Elenco Principal
TENGEN TOPPA GURREN LAGANN (2007)
Tetsuya Kakihara (Simon): Enzo Dannemann
Takayuki Sugō (Simon adulto): Raphael Rossatto
Katsuyuki Konishi (Kamina): Marcos Souza
Marina Inoue (Yoko Littner): Amanda Manso
Yukari Fukui (Nia Teppelin): Júlia Freitas / Erika Menezes (adulta)
Nobuyuki Hiyama (Viral): Silvio Gonzalez
Mitsuki Saiga (Rossiu Adai): Nicholas Matos
Jouji Nakata (Rossiu adulto): Sérgio Cantú
Kishō Taniyama (Kittan Bachika): Léo Rabelo
Shizuka Itō (Boota): Jéssica Marina
Masaya Onosaka (Leeron Littner): Wagner Follare
Antagonistas
Kiyoyuki Yanada (Thymilph): Guilherme Lopes
Michiko Neya (Adiane): Fabiana Aveiro
Akio Suyama (Cytomander): Mckeidy Lisita
Kiyoshi Kawakubo (Guame): Élcio Romar
Narushi Ikeda (Lordgenome): Márcio Simões
Takaya Kamikawa (Anti-Spiral): Rafael Schubert
Equipe Gurren
Daiki Nakamura (Dayakka Littner): Bruno Linhares
Takako Honda (Gimmy Adai): Fernanda Vignolo / Rodrigo Ribeiro (adolescente)
Shizuka Itō (Darry Adai): Rafinha Lima / Raphaela Santoro (adolescente)
Rina Satou (Kiyoh Bachika): Amanda Brígido
Kana Ueda (Kinon Bachika): Jeane Marie
Kana Asumi (Kiyal Bachika): Bia Menezes
Nobuyuki Hiyama (Old Coco): Francisco José
Takafumi Kawakami (Zorthy Kanai): Hércules Franco
Daisuke Kirii (Iraak Coega): Daniel Simões
Takashi Kondo (Kidd Coega): João Victor Granja
Kouzou Douzaka (Jorgun Bakusa): Milton Parisi
Go Shinomiya (Balinbow Bakusa): Márcio Dondi
Katsuyuki Konishi (Makken Jokin): Ronalth Abreu
Daisuke Kirii (Attenborough Cortitch): Duda Espinoza
Takahiro Mizushima (Tetsukan Littner): Eduardo Drummond
Go Shinomiya (Gabal Docker): Walmir Barbosa
Takako Honda (Leite Jokin): Maíra Góes
Governo
Takahiro Mizushima (Guinble Kite): Renan Ribeiro
Haruhi Terada (JCybela Coutaud): Jenifer Gouveia