[ATTACH=CONFIG]75479[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Burt Lancaster em O Gavião e Flecha (1ª Dublagem), Nas Trilhas da Aventura, Aeroporto, Assassinato de Um Presidente.
John Wayne em Bravura Indômita (1969), Rio Lobo, Jake Grandão, O Último Pistoleiro.
Victor Mature em Paixão dos Fortes, Demetrius e os Gladiadores, O Egípcio (Dublagem Original).
Dean Martin em Deus Sabe Quanto Amei, A Senhora e Seus Maridos.
Jack Palance em O Cálice Sagrado, Barrabás.
James Mason em A Raposa do Deserto, Cinco Dedos.
Alan Ladd em Legião do Deserto.
Anthony Quinn em Os Canhões de Navarone.
Anthony Zerbe em O Menino que Falava com Fantasmas.
Ben Fuhrman em Os Incríveis Wallendas.
Bradford Dillman em A Noite do Lobo.
Brian Keith em Os Renegados.
Broderick Crawford em Gatilho Relâmpago.
Clark Gable em Mercador de Ilusões.
Clinton Sundberg em A Noiva Desconhecida.
Clint Walker em O Caçador de Recompensas.
Cornel Wilde em Os Demônios dos Seis Séculos.
Dirk Bogarde em Todas as Noites às Nove.
Donald Sinden em O Mar Cruel.
Edward Bell em O Sistema (1972).
Gary Merrill em Nas Margens do Rio Grande.
Gene Barry em O Aventureiro de Hong Kong.
George Sanders em A Malvada.
George Segal em Adivinhe Quem Vem para Roubar.
Georges Metaxa em A Máscara de Dimitrios.
Gilbert Roland em Rochedos da Morte.
Gleen Langan em Chisum.
Jack Carson em Este Mundo é um Hospício.
Jack Hawkins em A Rosa Negra.
Jacques Roux em A Lista de Adrian Messenger.
James Coburn em O Ladrão Conquistador.
Jerome Thor em 55 Dias em Pequim.
Jesse Vint em Corrida Silenciosa.
Joel McCrea em Buffalo Bill (1944).
Joe Spinell em O Poderoso Chefão - Parte 2.
John Forsythe em Topázio.
John Loder em Passagem para Marselha.
John Phillip Law em A Nova Viagem de Sinbad.
Kirk Douglas em Vitória em Entebbe.
Lawrence Grant em O Expresso de Shanghai.
Lee Richardson em Brubaker.
Lloyd Nolan em Contra o Império do Crime.
Louis Jourdan em Gigi.
Martin Balsam em O Pequeno Grande Homem.
Martin Landau em Meteoro.
Michael Rennie em A Princesa do Nilo.
Monte Blue em Paixões em Fúria.
Oscar Beregi Jr. em Fúria no Alasca.
Patrick O'Neal em Paixões Desenfreadas.
Paul Kelly em Asas nas Trevas.
Peter Cushing em A Múmia (1959).
Peter Godfrey em Edison - O Mago da Luz.
Raimund Harmstorf em Califórnia Adeus.
Randolph Scott em De Arma em Punho.
Raymond Burr em A Gardênia Azul.
Regis Toomey em À Beira do Abismo.
Richard Basehart em Decisão Antes do Amanhecer.
Richard Burton em Ratos do Deserto.
Richard Egan em Raposas do Espaço.
Richard Jaeckel em Inocência Ultrajada.
Richard Johnson em Desafio do Além.
Richard Rober em Porto de Nova York.
Robert Douglas em Helena de Tróia.
Robert Mitchum em A Herança da Carne.
Robert Ryan em À Borda da Morte.
Ronald Colman em Na Noite do Passado.
Ron O'Neal em Jim Jones - O Pastor do Diabo.
Sean Connery em Robin e Marian.
Simon Oakland em Psicose.
Sterling Hayden em O Príncipe Valente (1954).
Steve Forrest em Capitão América (1979).
Stewart Granger em O Prisioneiro de Zenda (1952).
Tim Murdock em Trinta Segundos sobre Tóquio.
Wendell Corey em O Tratado dos Moicanos (1958).
William Holden em Marcados pela Vingança.
Wolf Kahler em Ladrão por Excelência.
Seriados:
Jack Kelly (Bart Maverick) em Maverick.
Jack Lord (Detetive Steve McGarrett) em Havaí 5-0.
Marc Singer (Andy Warne) em Raízes II.
Marlon Brando (George Lincoln Rockwell) em Raízes II.
Robert Loggia (Ben Forest) em Starsky & Hutch - Justiça em Dobro.
Animações:
Homem de Ferro em Homem de Ferro (1966).
Inspetor Deletor (1ª voz) em Speed Racer.
Mágico Fariik (1ª voz) em Os Cavaleiros da Arábia.
Osamu Noguchi (2ª voz) em Sawamu, o Demolidor.
Sir Kay em A Espada Era a Lei.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 4 de agosto de 1924, em Belém (PA). Começou a carreira como radioator na Rádio Clube do Brasil, tendo ao longo de sua carreira passagens pela Rádio Cruzeiro do Sul, Rádio Mayrink Veiga (mais de uma vez), Rádio Mundial e Rádio Tupi, onde permaneceu até o seu fechamento, em 1965. Paulo também foi um destacado ator de televisão, sobretudo em suas passagens pela Rede Globo. Também passou pela TV Rio (onde iniciou na TV), TV Tupi e Rede Bandeirantes. Casou-se com a também radioatriz e dubladora Terezinha Moreira.
Começou a dublar em 1957, ingressando no CineLab no ano seguinte. Também atuou na Dublasom Guanabara, Riosom, Telecine, Televox e na Herbert Richers, casa na qual dublou até falecer.
Faleceu em 1 de julho de 1986, vítima de câncer no pâncreas.
VÍDEO
Paulo dublando John Wayne em Jake Grandão:
[video=youtube;X1Jm06sde7U]https://www.youtube.com/watch?v=X1Jm06sde7U[/video]
TRABALHOS
Filmes:
Burt Lancaster em O Gavião e Flecha (1ª Dublagem), Nas Trilhas da Aventura, Aeroporto, Assassinato de Um Presidente.
John Wayne em Bravura Indômita (1969), Rio Lobo, Jake Grandão, O Último Pistoleiro.
Victor Mature em Paixão dos Fortes, Demetrius e os Gladiadores, O Egípcio (Dublagem Original).
Dean Martin em Deus Sabe Quanto Amei, A Senhora e Seus Maridos.
Jack Palance em O Cálice Sagrado, Barrabás.
James Mason em A Raposa do Deserto, Cinco Dedos.
Alan Ladd em Legião do Deserto.
Anthony Quinn em Os Canhões de Navarone.
Anthony Zerbe em O Menino que Falava com Fantasmas.
Ben Fuhrman em Os Incríveis Wallendas.
Bradford Dillman em A Noite do Lobo.
Brian Keith em Os Renegados.
Broderick Crawford em Gatilho Relâmpago.
Clark Gable em Mercador de Ilusões.
Clinton Sundberg em A Noiva Desconhecida.
Clint Walker em O Caçador de Recompensas.
Cornel Wilde em Os Demônios dos Seis Séculos.
Dirk Bogarde em Todas as Noites às Nove.
Donald Sinden em O Mar Cruel.
Edward Bell em O Sistema (1972).
Gary Merrill em Nas Margens do Rio Grande.
Gene Barry em O Aventureiro de Hong Kong.
George Sanders em A Malvada.
George Segal em Adivinhe Quem Vem para Roubar.
Georges Metaxa em A Máscara de Dimitrios.
Gilbert Roland em Rochedos da Morte.
Gleen Langan em Chisum.
Jack Carson em Este Mundo é um Hospício.
Jack Hawkins em A Rosa Negra.
Jacques Roux em A Lista de Adrian Messenger.
James Coburn em O Ladrão Conquistador.
Jerome Thor em 55 Dias em Pequim.
Jesse Vint em Corrida Silenciosa.
Joel McCrea em Buffalo Bill (1944).
Joe Spinell em O Poderoso Chefão - Parte 2.
John Forsythe em Topázio.
John Loder em Passagem para Marselha.
John Phillip Law em A Nova Viagem de Sinbad.
Kirk Douglas em Vitória em Entebbe.
Lawrence Grant em O Expresso de Shanghai.
Lee Richardson em Brubaker.
Lloyd Nolan em Contra o Império do Crime.
Louis Jourdan em Gigi.
Martin Balsam em O Pequeno Grande Homem.
Martin Landau em Meteoro.
Michael Rennie em A Princesa do Nilo.
Monte Blue em Paixões em Fúria.
Oscar Beregi Jr. em Fúria no Alasca.
Patrick O'Neal em Paixões Desenfreadas.
Paul Kelly em Asas nas Trevas.
Peter Cushing em A Múmia (1959).
Peter Godfrey em Edison - O Mago da Luz.
Raimund Harmstorf em Califórnia Adeus.
Randolph Scott em De Arma em Punho.
Raymond Burr em A Gardênia Azul.
Regis Toomey em À Beira do Abismo.
Richard Basehart em Decisão Antes do Amanhecer.
Richard Burton em Ratos do Deserto.
Richard Egan em Raposas do Espaço.
Richard Jaeckel em Inocência Ultrajada.
Richard Johnson em Desafio do Além.
Richard Rober em Porto de Nova York.
Robert Douglas em Helena de Tróia.
Robert Mitchum em A Herança da Carne.
Robert Ryan em À Borda da Morte.
Ronald Colman em Na Noite do Passado.
Ron O'Neal em Jim Jones - O Pastor do Diabo.
Sean Connery em Robin e Marian.
Simon Oakland em Psicose.
Sterling Hayden em O Príncipe Valente (1954).
Steve Forrest em Capitão América (1979).
Stewart Granger em O Prisioneiro de Zenda (1952).
Tim Murdock em Trinta Segundos sobre Tóquio.
Wendell Corey em O Tratado dos Moicanos (1958).
William Holden em Marcados pela Vingança.
Wolf Kahler em Ladrão por Excelência.
Seriados:
Jack Kelly (Bart Maverick) em Maverick.
Jack Lord (Detetive Steve McGarrett) em Havaí 5-0.
Marc Singer (Andy Warne) em Raízes II.
Marlon Brando (George Lincoln Rockwell) em Raízes II.
Robert Loggia (Ben Forest) em Starsky & Hutch - Justiça em Dobro.
Animações:
Homem de Ferro em Homem de Ferro (1966).
Inspetor Deletor (1ª voz) em Speed Racer.
Mágico Fariik (1ª voz) em Os Cavaleiros da Arábia.
Osamu Noguchi (2ª voz) em Sawamu, o Demolidor.
Sir Kay em A Espada Era a Lei.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 4 de agosto de 1924, em Belém (PA). Começou a carreira como radioator na Rádio Clube do Brasil, tendo ao longo de sua carreira passagens pela Rádio Cruzeiro do Sul, Rádio Mayrink Veiga (mais de uma vez), Rádio Mundial e Rádio Tupi, onde permaneceu até o seu fechamento, em 1965. Paulo também foi um destacado ator de televisão, sobretudo em suas passagens pela Rede Globo. Também passou pela TV Rio (onde iniciou na TV), TV Tupi e Rede Bandeirantes. Casou-se com a também radioatriz e dubladora Terezinha Moreira.
Começou a dublar em 1957, ingressando no CineLab no ano seguinte. Também atuou na Dublasom Guanabara, Riosom, Telecine, Televox e na Herbert Richers, casa na qual dublou até falecer.
Faleceu em 1 de julho de 1986, vítima de câncer no pâncreas.
VÍDEO
Paulo dublando John Wayne em Jake Grandão:
[video=youtube;X1Jm06sde7U]https://www.youtube.com/watch?v=X1Jm06sde7U[/video]