TITANIC ? 1997
[ATTACH=CONFIG]75240[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) ? Wendel Bezerra
Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater) ? Eleonora Prado
Billy Zane (Caledon Hockley) ? Affonso Amajones
Kathy Bates (Molly Brown) ? Rosa Maria Baroli
Suzy Amis (Lizzy Calvert) ? Denise Reis
Gloria Stuart (Rose Idosa) ? Gessy Fonseca
Bill Paxton (Brock Lovett) ? Sérgio Moreno
Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater) ? Maralisi Tartarini
David Warner (Spicer Lovejoy) ? João Ângelo
Victor Garber (Thomas Andrews) ? Luiz Antônio Lobue
Jonathan Hyde (J. Bruce Ismay) ? Hélio Vaccari
Ewan Stewart (1º Oficial Murdoch) ? Leonardo Camillo
Lewis Abernathy (Lewis Bodine) ? Paulo Porto
Jason Barry (Tommy Ryan) ? Silvio Giraldi
Amy Gaipa (Trudy Bolt) ? Tânia Gaidarji
Danny Nucci (Fabrizio De Rossi) ? Marcelo Campos
Bernard Hill (Capitão Edward James Smith) ? Aldo César
Ioan Gruffudd (Harold G. Lowe) ? Francisco Brêtas
Michael Ensign (Benjamin Guggenheim) ? César Leitão
Nicholas Cascone (Bobby Buell) ? Élcio Sodré
Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich) ? Francisco Borges
Eric Braeden (John Jacob Astor) ? Carlos Campanile
Charlotte Chatton (Madeleine Astor) ? Gilmara Sanchez
Bernard Fox (Coronel Archibald Gracie) ? Mário Jorge Montini
Martin Jarvis (Sir Duff Gordon) ? Daoiz Cabezudo
Rosalind Ayres (Lady Duff Gordon) ? Maximira Figueiredo
Rochelle Rose (Condessa de Rothes) ? Cecília Lemes
Jonathan Evans-Jones (Wallace Hartley) ? Marcelo Pissardini
Rocky Taylor (Bert Cartmell) ? Felipe Di Nardo
Don Lynch (Frederick Spedden) ? Roberto Leite
Jonny Phillips (2º Oficial Lightoller) ? Fábio Moura
Mark Lindsay Chapman (Oficial Chefe Wilde) ? Tatá Guarnieri
Richard Graham (Contramestre Rowe) ? Antônio Moreno
Paul Brightwell (Contramestre Hichens) ? Orlando Viggiani
Martin East (Vigia Lee) ? Sérgio Rufino
Edward Fletcher (6º Oficial Moody) ? Celso Alves
Terry Forrestal (Engenheiro Chefe Bell) ? Muibo César Cury
Richard Ashton (Carpinteiro John Hutchinson) ? Carlos Silveira
Derek Lea (Fogueiro Líder Barrett) ? Cassius Romero
Scott Anderson (Frederick Fleet) ? Sérgio Corcetti
Craig Kelly (Harold S. Bride) ? Marcio Araújo
James Lancaster (Padre Thomas R. D. Byles) ? Sidney Lilla
Brendan Connolly (Comissário da Scotland Road) ? Nelson Machado
Diana Morgan (Repórter de TV) ? Rosana Beltrame
Sean Nepita (Operador do Elevador) ? Dado Monteiro
Ron Donachie (Mestre em Armas) ? João "Jaci" Batista
Marc Cass (Comissário Segurança #1) ? César Marchetti
Christopher Byrne (Comissário da Escada) ? Válter Santos
Rebecca Klingler (Mãe na Popa do Navio) ? Rosely Gonçalves
Jenette Goldstein (Mãe Irlandesa) ? Neuza Azevedo
Reece P. Thompson III (Garotinho Irlandês) ? Fábio Lucindo
Shay Duffin (Dono do Pub) ? Gilberto Baroli
Locutor: Waldir de Oliveira
[ATTACH=CONFIG]75240[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) ? Wendel Bezerra
Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater) ? Eleonora Prado
Billy Zane (Caledon Hockley) ? Affonso Amajones
Kathy Bates (Molly Brown) ? Rosa Maria Baroli
Suzy Amis (Lizzy Calvert) ? Denise Reis
Gloria Stuart (Rose Idosa) ? Gessy Fonseca
Bill Paxton (Brock Lovett) ? Sérgio Moreno
Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater) ? Maralisi Tartarini
David Warner (Spicer Lovejoy) ? João Ângelo
Victor Garber (Thomas Andrews) ? Luiz Antônio Lobue
Jonathan Hyde (J. Bruce Ismay) ? Hélio Vaccari
Ewan Stewart (1º Oficial Murdoch) ? Leonardo Camillo
Lewis Abernathy (Lewis Bodine) ? Paulo Porto
Jason Barry (Tommy Ryan) ? Silvio Giraldi
Amy Gaipa (Trudy Bolt) ? Tânia Gaidarji
Danny Nucci (Fabrizio De Rossi) ? Marcelo Campos
Bernard Hill (Capitão Edward James Smith) ? Aldo César
Ioan Gruffudd (Harold G. Lowe) ? Francisco Brêtas
Michael Ensign (Benjamin Guggenheim) ? César Leitão
Nicholas Cascone (Bobby Buell) ? Élcio Sodré
Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich) ? Francisco Borges
Eric Braeden (John Jacob Astor) ? Carlos Campanile
Charlotte Chatton (Madeleine Astor) ? Gilmara Sanchez
Bernard Fox (Coronel Archibald Gracie) ? Mário Jorge Montini
Martin Jarvis (Sir Duff Gordon) ? Daoiz Cabezudo
Rosalind Ayres (Lady Duff Gordon) ? Maximira Figueiredo
Rochelle Rose (Condessa de Rothes) ? Cecília Lemes
Jonathan Evans-Jones (Wallace Hartley) ? Marcelo Pissardini
Rocky Taylor (Bert Cartmell) ? Felipe Di Nardo
Don Lynch (Frederick Spedden) ? Roberto Leite
Jonny Phillips (2º Oficial Lightoller) ? Fábio Moura
Mark Lindsay Chapman (Oficial Chefe Wilde) ? Tatá Guarnieri
Richard Graham (Contramestre Rowe) ? Antônio Moreno
Paul Brightwell (Contramestre Hichens) ? Orlando Viggiani
Martin East (Vigia Lee) ? Sérgio Rufino
Edward Fletcher (6º Oficial Moody) ? Celso Alves
Terry Forrestal (Engenheiro Chefe Bell) ? Muibo César Cury
Richard Ashton (Carpinteiro John Hutchinson) ? Carlos Silveira
Derek Lea (Fogueiro Líder Barrett) ? Cassius Romero
Scott Anderson (Frederick Fleet) ? Sérgio Corcetti
Craig Kelly (Harold S. Bride) ? Marcio Araújo
James Lancaster (Padre Thomas R. D. Byles) ? Sidney Lilla
Brendan Connolly (Comissário da Scotland Road) ? Nelson Machado
Diana Morgan (Repórter de TV) ? Rosana Beltrame
Sean Nepita (Operador do Elevador) ? Dado Monteiro
Ron Donachie (Mestre em Armas) ? João "Jaci" Batista
Marc Cass (Comissário Segurança #1) ? César Marchetti
Christopher Byrne (Comissário da Escada) ? Válter Santos
Rebecca Klingler (Mãe na Popa do Navio) ? Rosely Gonçalves
Jenette Goldstein (Mãe Irlandesa) ? Neuza Azevedo
Reece P. Thompson III (Garotinho Irlandês) ? Fábio Lucindo
Shay Duffin (Dono do Pub) ? Gilberto Baroli
Locutor: Waldir de Oliveira
True love will find you in the end.