E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Haha, muito obrigado Bruna! Não sei se a Denise dublava na Uniarthe, mas certamente seria uma boa opção. E sim! Tem muitas escalas ali que creio que também funcionariam em TAS, como o próprio Lobue no Wolverine, Leonardo Camillo no Ciclope e a Noeli Santisteban na Vampira (essa em especial).

Para o próximo elenco, penso em fazer um de Cidadão Kane. A dublagem da AIC é primorosa, e creio que tenha sido um tremendo desafio de se escalar naquela época. Uma versão atual creio que seja bem mais difícil.

Eu já pensei em fazer um elenco pra Cidadão Kane, só não decidi se seria carioca ou paulista, a única coisa que eu sei é que queria colocar o Amaury Costa no Kane, pra mim ele e o Waldir estão pau a pau como as melhores vozes do ator, eu inclusive mostrei pra minha namorada um trecho dublado do documentário sobre Nostradamus que o Orson apresentou e, cara, até ela (que é finlandesa) concordou que é basicamente o Orson falando em português: https://youtu.be/h99OOtAxUVQ

Aí vem a duvida, será que seria uma boa um elenco do fim dos anos 70 ou anos 80 com o Amaury? Ou será que destoaria muito ele no Orson mais velho? Eu acho que não, e minha razão pra achar isso é que o filme cobre toda a vida do Kane, e muito do mesmo é com ele mais velho, então acho que o Amaury faria muito bem o papel.

O Joaquim Motta era um grande dublador e fazia muito bem o Orson, mas francamente acho a voz dele bonita demais pro Orson Welles rsrs não que a voz do Orson, do Amaury ou do Waldir não fossem bonitas, eram maravilhosas, mas a voz do Joaquim era muito "limpinha", sabe? Não tinha aquele arranhado do Orson que ele foi desenvolvendo com a idade por conta da bebida, mas mesmo nele jovem eu acho que não fica muito compatível.