Sobrenatural (Supernatural)

Direção: Luís Manuel (1°-9° temporada)/ Sheila Dorfman e Gustavo Nader (9° temporada)

Recorrentes

DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Sérgio Muniz (1° voz)

Curtis Armstrong (Metraton/Marv): Marcos Moreira

Travis Wester (Harry Spangler): Felipe Grinnan (1°voz)/ Sérgio Cantú(2° voz)/ Rodrigo Antas (3° voz)

A.J. Buckley (Ed Zeddmore): Luís Manuel (1° voz)/ Leonardo Rabelo (2° voz)

Genevieve Cortese (Ela mesma/Ruby): Carol Crespo (2º voz/6x15)



Participação 6º Temporada

Andrew Kavafas (Sr. Russo): Maurício Berger
Andrew Rothenberg (Lucky): Marcelo Garcia
Brent Stait (Rick): Ricardo Schnetzer
Brian Doyle-Murray (Robert Singer): José Santa Cruz
Corin Nemec (Christian Campbell): Peterson Adriano
Erica Cerra (Robin): Mariana Torres
Frank C. Turner (Elkins): Pietro Mário
Joe Holt (Xerife Roy Dobbs): Jorge Lucas
John Tench (Ellsworth): Luís Manuel
Jorge Vargas (Dave): Thiago Fagundes
Julia Maxwell (Eve): Fernanda Baronne
Matthew John Armstrong (Elias Finch): Raphael Rossatto
Nathan Witte (Ed Bright): Raphael Rossatto
Peter Ciuffa (H.P. Lovecraft): Sergio Stern
Robert Eglund (Dr. Robert): Luís Manuel
Sam Hennings (Samuel Colt): Alfredo Martins
Samantha Smith (Eve): Fernanda Baronne
Sebastian Roché (Balthazar): Dário de Castro
Sonya Salomaa (Rachel): Sheila Dorfman

Dean Wray (Xerife): Ricardo Schnetzer (6.18)
Gordon Michael Woolvett (Assistente de Xerife): Guto Nejaim (6.18)
Rick Dobran (Mendigo): Luís Manuel (6.15)
Roman Podhora (Xerife): Maurício Berger (6.19)


Participações 7° Temporada

Adrian Glynn McMorran (Inias): Raphael Rossatto
Andrew Francis (Lee): Peterson Adriano
Alexia Fast (Emma): Pamella Rodrigues
Aurelio DiNunzio (Detetive Sutton): Mauro Ramos
Benito Martinez (Edgar): Maurício Berger
Cameron Bancroft (Dr. Gaines): Jorge Lucas
Carrie Anne Fleming (Karen Singer): Silvia Goiabeira
Charisma Carpenter (Maggie Stark): Maíra Góes
Cindy Busby (Jenny Klein): Fernanda Baronne
Craig Anderson (Eddie): José Leonardo
Craig Erickson (Haskel Crane): Jorge Lucas
Dagan Nish (Cliff): Thadeu Matos
Darcy Belsher (Scott Freeman): Marcelo Garcia
Dorian Brown Pham (Melanie Golden): Adriana Torres
Eli Goree (Marcus): Raphael Rossatto
Eric Keenleyside (Jim McAnn): Mauro Ramos
Harry Groener (Professor Morrison): Reinaldo Pimenta
Iain Belsher (Trevor): Erick Bougleux
Ian Tracey (Lee Chambers): Samir Murad
James Marsters (Donald Stark): José Augusto Sendim
James Patrick Stuart (Dick Roman): Ricardo Schntezer
Jewel Staite (Amy Pond): Mariana Torres
Jason Dohring (Chronos): McKeidy Lisita
Jennifer Spence (Jean Holiday): Fernanda Crispim
Johnny Sneed (Jimmy Tomorrow): McKeidy Lisita
Leslie Odom Jr. (Guy): Marcos Souza
Kai James (Irmão da Marin): Wirley Contaifer
Kathryn Dobbs (Cynthia): Silvia Goiabeira
Kevin McNally (Frank Deveraux): Alfredo Martins
Mark Pawson (Demônio na casa dos Allen): Mauro Horta
Michael Hogan (Xerife Osborne): Pietro Mário
Morgan David Jones (Agente Especial Valente): Raphael Rossatto
Natalie Edwards (Dra. Emma Porter): Fernanda Baronne
Nicholas Lea (Eliot Ness): Eduardo Borgerth
Nicole Fraissinet (Jocelyn): Silvia Goiabeira
Nils Hognestad (Chris): Wirley Contaifer
Rodger Barton (Sr.Marshall): Carlos Seidl
Russell Roberts (Quentin): Pietro Mário
Russell Sams (Jeff): Sérgio Cantú
Sara Canning (Lydia): Maíra Góes
Shaun Smyth (Agente Especial Morris): Samir Murad
Sean Owen Roberts (Chet): José Luiz Barbeito
Terry David Mulligan (Randy Baxter): Carlos
Seidl
Toby Levins (Mackey): Eduardo Dascar


Alec Burden (Velho): Pietro Mario (7.12)
Alison Raine (Enfermeira): Iara Riça (7.10)
Claude Duhamel (Traficante): Luís Manuel (7.03)
David Allan Pearson (Detetive): Pietro Mário (7.04)
David Bloom (Curador do museu): Pietro Mario (7.07)
Gerry Waldman (Rabino): Pietro Mário (7.04)
Jan Bos (Legista): Jorge Lucas (7.18)
Lee Vincent (Legista): Luís Manuel (7.11)
Luís Javier (Cego): José Luiz Barbeito (7.01)
Michael Patric (Delegado do Xerife): Francisco Junior (7.05)
Rob Van Meenen (Legista): José Leonardo (7.14)
Ryan McDonnell (Traficante): Thiago Fagundes (7.17)
Sam Easton (Testemunha): Christiano Torreão (7.12)
Shekhar Paleja (Representante de doação de órgãos): Christiano Torreão (7.10)
Willy Lavendel (Vendedor de café): Luís Manuel (7.03)


Participações 8° Temporada

Aaron Pearl (Levitt): Hélio Ribeiro
Adam Rose (Aaron Bass): Duda Espinosa
Adrian Hough (Victor Rodgers): Mario Cardoso
Al Miro (Padre Simon jovem): José Leonardo
Alana Huffman (Josie Sands/Abbadon): Maíra Góes
Alan Ackles (Detetive Pike): Carlos Seidl
Alex Diakun (Sr. Villi): Pietro Mário
Andrew Zachar (Gary): Marcelo Garcia
Anna Van Hooft (Artemis): Adriana Torres
Assaf Cohen (Ajay): Marcelo Garcia
Bernhard Forcher (Eckhart): Jorge Lucas
Brandon W. Jones (Michael Wheeler): Marcos Souza
Brian Markinson (Stan Thompson): Samir Murad
Brooke Langton (Hayley): Fernanda Baronne
Catherine Lough Haggquist (Detetive Glass): Fernanda Baronne
Chad Rook (Desmond): McKeidy Lisita
Chris Nowland (Chester Lew): Hélio Ribeiro
Christian Campbell (James Frampton): Jorge Lucas
Curtis Caravaggio (Spencer Wallis): Alexandre Moreno
David Franco (Sr.Morton): Samir Murad
David James Lewis (Professor Ludensky): Gutemberg Barros
Don Thompson (Xerife Jake Miller): Mauro Ramos
Donnelly Rhodes (Padre Simon): Reinaldo Pimenta
Eric Banerd (Scott Parker): McKeidy Lisita
Francis X. McCarthy (Noah Cassity): Mauro Ramos
Gerard Plunkett (Plutão): Reinaldo Pimenta
George Touliatos (Larry Ganem): Reinaldo Pimenta
Gil McKinney (Henry Winchester): Raphael Rossatto
Graem Beddoes (Monstro do Purgatório): Luís Manuel
Greg Webb (Dr. Dwight Mahoney): Hélio Ribeiro
Haig Sutherland (Lance): McKeidy Lisita
Hal Linden (Rabino Isaac Bass): Pietro Mário
Hank Harris (Gerry/ Boltar, o furioso): Charles Emmanuel
Harris Allan (Lyle): Rodrigo Antas
John Novak (Zeus): Luiz Carlos Persy
John Reardon (Shane/Prometheus): Ronaldo Júlio
John Stewart (Carl Granville): Ronaldo Júlio
Jon Gries (Martin Creaser): Márcio Simões
Jonathan Walker (Beau): José Augusto Sendim
Julian Bailey (Scott Lew): Marcelo Garcia
Kathleen Munroe (Elizabeth): Fernanda Baronne
Kis Yurij (Heintz): Ronaldo Júlio
Leigh Parker (Brian Wilcox): Wirley Contaifer
Luc Roderique (Sorento): Peterson Adriano
Michael Teigen (Max Hilby/ Rei Sombrio): Paulo Vignolo
Mike Farrell (Fred Jones): Reinaldo Pimenta
Nicholas Carella (Policial Tom Norwood): Duda Espinoza
Oliver Rice (Torvald): Christiano Torreão
Paul Boyle (Arthur): Luís Manuel
Robert Sidley (Monty/ Orc): Luís Manuel
Serge Houde (Ed Stoltz): Mauro Ramos
Tamara Braun (Cindy Cassity): Mabel Cezar
Taylor Cole (Sarah Blake): Márcia Coutinho (2° voz)
Tony Alcantar (Chris Hinckley): Luís Manuel
Ty Olsson (Benny Lafitte): Hércules Franco
Tyler Johnston (Samandriel/Alfie): Peterson Adriano
Vincent Dangerfield (Jeff Bult): Peterson Adriano
Vincent Gale (Viggo): Sérgio Stern
Wayne Charles Baker (Jerry): Gutemberg Barros



James Hutson (Gerente do Hotel): Luís Manuel (8.12)
Lillie Claire (Bibliotecária): Fernanda Baronne (8.06)
Nneka Croal (Legista): Marisa Leal (8.04)
Bryce Hodgson (Namorado da Enfermeira): Wirley Contaifer (8.08)
Andy Thompson (Bibliotecário): Jorge Vasconcellos
Jason Burkhart (Motorista do caminhão): Luís Manuel (8.16)
Henry Mah (Legista): José Leonardo (8.16)




Participações 9° Temporada

Adam J. Harrington (Bartholomew): Jorge Lucas
Al Rodrigo (Coronel, o cão - Voz): Luiz Carlos Persy
Anabelle Acosta (Maritza): Adriana Torres
Andrew Jenkins (Peter Jenkins): Sérgio Cantú
Artine Brown (Maurice): Samir Murad
Ashton Holmes (Ephraim): Marcos Souza
Ashley Crow (Celia): Miriam Ficher
Benjamin Rogers (Ian): José Leonardo
Bill Marchant (Policial Frank): Mauro Ramos
Blake Gibbons (Sonny): Leonardo José
Brennan O'Brien (Cecily): Christiane Monteiro
Briana Buckmaster (Xerife Donna Hanscum): Christiane Monteiro
Bryce Johnson (Sal Lassiter): Marcus Jardym
Corey Sevier (Larry): Felipe Drummond
Dan Payne (Abner): Hércules Franco
Dave Braithwaite (Joe): Eduardo Borgerth
David Milchard (Dylan Camrose): Sergio Cantú
Dean Aylesworth (Pete): Luís Manuel
Dustin Schwartz (Eliah): Marco Ribeiro
Emily Maddison (Mindy): Guilene Conte
Elisha Perosa (Demônia Massagista): Adriana Torres
Erin Karpluk (Robin): Mariana Torres
Gardiner Millar (Marv): Luiz Carlos Persy
Gildart Jackson (James Haggerty): Mario Tupinambá
Giovanni Mocibob (Roger/Homem-Sombra): McKeidy Lisita
Greg Zach (Williams "Cão Vermelho' Edwards): Eduardo Borgerth
James Immekus (Del): Luiz Sérgio Vieira
Jarrett Knowles (Cody): Charles Emmanuel
Jesse Hutch (Cabelo de Régua/Soldado Demônio): Erick Bougleux
Jessie Fraser (Assistente de Bartholomew/Anjo): Luisa Palomanes
Joseph Julian Soria (Alonzo): João Capelli
Kaaren De Zilva (Dra. Flagstaff): Guilene Conte
Kavan Smith (Cuthbert Sinclair): Ricardo Schnetzer
Kevin O'Gardy (Tyrus): Mauro Ramos
Kris Neufeld (Brad, o balconista): Fred Mascarenhas
Kurtis Maguire (Jim Morgan): Charles Emmanuel
Lucien Laviscount (Ennis Ross): Rodrigo Antas
Marco Soriano (André Develin): Francisco Jr.
Matt Hamilton (Xerife Pat): Hércules Franco
Max Kashetsky (Constantine): Charles Emmanuel
Michael Smith (Anjo sem teto): Erick Bougleux
Noel Johansen (Maurice): Mauro Ramos
Pablo Coffey (Slim): Eduardo Borgerth
Patricia Harras (Irmã Agnes): Adriana Torres
Paul Rae (Irv): Mario Cardoso
Rebecca Marshall (Lola): Mariana Torres
Robert Mann (Frank): Eduardo Dascar
Sean Faris (Julian Duval): Charles Emmanuel
Shayn Solberg (Neil): McKeidy Lisita
Stefano Giulianetti (Mendigo): Sérgio Cantú
Stephen Martines (Freddie Costa): Marco Ribeiro
Stephen Monroe Taylor (Malaquias): Sérgio Muniz
Steve Valentine (chefe Leo): Samir Murad
Tahmoh Penikett (Ezekiel): Fernando Lopes (1° e 3° voz)/ Eduardo Borgerth (2° voz)
Tanya Clarke (Nora): Sheila Dorfman
Theo Devaney (Gavin MacLeod) Thiago Fagundes
Tom Butler (Reverendo Jim): Pietro Mario



Sean Tyson (Motorista): Samir Murad (9.01)
Jaren Moore (Vampiro): Eduardo Dascar (9.02)
Josh A. Young (Policial): Mário Tupinambá (9.05)
Michael Kopsa (Xerife): Carlos Seidl (9.06)
Bill Croft (Fazendeiro): Elcio Romar (9.12)
Guyle Fraizer (Padre): Eduardo Dascar (9.14)
Dean Marshall (Detetive): Márcio Simões (9.16)
Lyle Reginald (Garoto do vídeo): Charles Emannuel (9.23)