Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Houve algum pronunciamento oficial ou de alguém do meio sobre a Delart proibir Home Office? Se tiver eu não estou sabendo. Se eu fosse ter que palpitar, eu acredito que a Delart pega em geral trabalhos de clientes que preferem presencial por conta da qualidade de som, e eu até entendo para obras que vão pro cinema, em que qualquer detalhe no áudio realmente faz toda a diferença. Mas que eles estão perdendo vozes por causa disso, isso é inegável

Isso do cinema pode ser, mas é que por exemplo, quando uma série HBO era dublada na Delart, eles diziam que era o cliente que tava exigindo presencial, mas dai era só a produção mudar de estúdio (tipo TecniArt ou Cínevideo) que do nada no elenco tinha gente fazendo HO. Então é meio estranho, saca? Sem falar que quando o cliente é a Netflix, a Delart só aceita remoto se for pra manter elenco, tipo Stranger Things, mas mesmo assim teve série que eles substituíram, enquanto quando a produção ia pra SDVC, o elenco era mantido. E ainda vários dubladores já falaram que a Netflix incentivava o remoto.