Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Off-Topic › Fala Povo! › Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries.

Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries.

8 Replies, 2775 Views

frederico@lomar.med.br

  21-12-2022, 20:29
Unregistered
#7
Raposita Escreveu:A 3ª temporada de Stranger Things se passa em 1985, mesmo ano em q foi lançado o 1º De Volta Para o Futuro e tem uma cena que mostra esse filme sendo exibido no cinema, o Doc e o Marty aparecem e são dublados pelo Mauro Ramos e Manolo Rey, respectivamente, mas não sei dizer se eles foram chamados pra reprisar os personagens ou se reutilizaram o áudio da redublagem do filme...
Claramente foi Reutilizado o Aúdio da Redublagem

Mensagens neste tópico
Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries. - por frederico@lomar.med.br - 21-12-2022, 16:02
Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries. - por frederico@lomar.med.br - 21-12-2022, 17:14
Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries. - por frederico@lomar.med.br - 21-12-2022, 20:29
Mudanças de termos e referências em dublagem de filmes e séries. - por frederico@lomar.med.br - 29-01-2023, 12:02



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)