Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

191 Replies, 64889 Views

O voice match que o AF conseguia no Stallone é pura bruxaria, ele simplesmente conseguia deixar a voz quase idêntica a original e a interpretação também, e isso me encuca porque o AF é muito melhor ator que o Stallone, mas ele não só deixava a interpretação parecida, mas era de um jeito que melhorava o original.
E isso não é natural, porque o AF conseguia a mesma coisa com inúmeros atores que ele dublava, atores cujas vozes não necessariamente pareciam com a voz natural do André, mas ele arranjava um jeito de deixar próximo sem sacrificar atuação de forma alguma, o Isaac Bardavid fazia muito isso também, sem dúvida dois dos maiores dubladores da história da dublagem BR.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 20-12-2022, 12:31



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)