Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

189 Replies, 46137 Views

O voice match que o AF conseguia no Stallone é pura bruxaria, ele simplesmente conseguia deixar a voz quase idêntica a original e a interpretação também, e isso me encuca porque o AF é muito melhor ator que o Stallone, mas ele não só deixava a interpretação parecida, mas era de um jeito que melhorava o original.
E isso não é natural, porque o AF conseguia a mesma coisa com inúmeros atores que ele dublava, atores cujas vozes não necessariamente pareciam com a voz natural do André, mas ele arranjava um jeito de deixar próximo sem sacrificar atuação de forma alguma, o Isaac Bardavid fazia muito isso também, sem dúvida dois dos maiores dubladores da história da dublagem BR.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 20-12-2022, 12:31

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz Paseven 765 110.746 27-08-2025, 23:52
Última postagem: SuperBomber3000
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.742 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 258 52.989 24-08-2025, 13:43
Última postagem: SuperBomber3000
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 16 7.134 26-07-2025, 11:35
Última postagem: Daniel Felipe
  qual a melhor voz da Charlize Theron Daniel Felipe 12 4.319 20-07-2025, 11:38
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)