Animações Ocidentais Dubladas - 2022

86 Replies, 22551 Views

Neo Hartless Escreveu:Sombra é bem ok.

A adaptação literal em si é ok, mas é inconsistente porque o nome dos outros personagens principais em Sonic X foram todos mantidos em inglês na dublagem. Eu também sou um entusiasta no que se refere à adaptações/localizações/traduções de nomes, termos ou golpes na dublagem, mas nesse caso em específico não é um dos melhores exemplos, pior ainda é o Manolo utilizar de argumentos infundados pra justificar essa tradução na época. Tão infundado que depois disso o nome voltou a ser Shadow normalmente. Enfim...

Mensagens neste tópico
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 06-07-2022, 19:10
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 07-07-2022, 13:35
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 27-07-2022, 03:47
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 06-08-2022, 03:08
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 20-08-2022, 22:20
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 18-11-2022, 23:44
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 15-12-2022, 10:36
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por H4RRY - 16-12-2022, 09:39

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Celebridades Fossem Dubladas Jake Caballero 1.176 249.294 24-08-2025, 08:29
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Séries da América Latina Dubladas Danilo Powers 87 18.253 29-03-2025, 19:55
Última postagem: Danilo Powers
  Novelas de Vários Países Dubladas Danilo Powers 105 22.388 24-03-2025, 13:21
Última postagem: Danilo Powers
  Citações Não Dubladas Danilo Powers 8 3.534 17-06-2024, 13:58
Última postagem: Danilo Powers
  Lista de animações ocidentais dubladas na Audio News Maria Julia Santana 10 2.463 17-04-2024, 16:24
Última postagem: Jteka9870



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)