Animações Ocidentais Dubladas - 2022

86 Replies, 22501 Views

H4RRY Escreveu:Não acho que foi teste, tanto que alguns antigos retornaram, sem contar com a escolha da Bia Menezes na Amy...

Sobre o Shadow, acho que você tá confundido. Sonic X é o anime da franquia com uma pegada mais adulta do que as outras produções de Sonic, ainda é um anime infanto-juvenil, mas há cenas mais "pesadas", envolvendo mortes, e afins (embora a dublagem tenha sido feita em cima da versão da 4Kids). E a tradução na época foi algo bem inconsistente, independente do peso da trama, pois todos os outros nomes dos personagens são em inglês, a desculpa que o Manolo usou na época foi de que o personagem "poderia estar em dois lugares ao mesmo tempo", o que não é verdade, faltou tato e conhecimento sobre a franquia e ele não quis aceitar isso de jeito nenhum. Acho que isso foi a chave-mor dele querer sair do fórum também...

A primeira aparição do Shadow foi em Sonic X mesmo. Somente depois, em Sonic Boom, que o personagem apareceu pela segunda vez, que o nome foi corrigido, talvez o Manolo tenha reconhecido o erro...



É o Sonic X mesmo. Recomendo assistir a versão japonesa, onde a pegada "adulta" é ainda maior.

Ah tá. Mesmo estilo de Digimon então - conhecido com Infanto- juvenil.

Não foi por isso que parou de participar, foi na época que ele virou um dos diretores mais requisitados com lance de distribuidora no pé a ajudou a dubladores pararem de participar por aqui.

Mensagens neste tópico
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 06-07-2022, 19:10
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 07-07-2022, 13:35
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 27-07-2022, 03:47
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 06-08-2022, 03:08
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 20-08-2022, 22:20
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 18-11-2022, 23:44
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por MrDestron - 15-12-2022, 10:36
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - por Reinaldo - 15-12-2022, 18:23

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Celebridades Fossem Dubladas Jake Caballero 1.176 249.019 24-08-2025, 08:29
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Séries da América Latina Dubladas Danilo Powers 87 18.239 29-03-2025, 19:55
Última postagem: Danilo Powers
  Novelas de Vários Países Dubladas Danilo Powers 105 22.371 24-03-2025, 13:21
Última postagem: Danilo Powers
  Citações Não Dubladas Danilo Powers 8 3.534 17-06-2024, 13:58
Última postagem: Danilo Powers
  Lista de animações ocidentais dubladas na Audio News Maria Julia Santana 10 2.461 17-04-2024, 16:24
Última postagem: Jteka9870



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)