O EXORCISTA
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=887&d=1339469209&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=887&d=1339469209&thumb=1)
ESTÚDIO:
Maga (1989) / Marshmallow (1996) / Dublavídeo (2000 - Versão do Diretor)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ellen Burstyn (Chris MacNeil) ? Sandra Campos (1989) / Gilmara Sanchez (1996) / Neuza Azevedo (2000)
Linda Blair (Regan MacNeil) ? Noeli Santisteban (1989) / Letícia Quinto (1996) / Fernanda Bullara (2000)
Mercedes McCambridge (Pazuzu - voz) ? Potiguara Lopes (1989) / Jonas Mello (1996) / Maralisi Tartarini (2000)
Max von Sydow (Padre Merrin) ? Turíbio Ruiz (1989) / Amaury Costa (1996) / Antônio Moreno (2000)
Jason Miller (Padre Damien Karras) ? Marcelo Gastaldi (1989) / Leonardo Camillo (1996) / Sérgio Moreno (2000)
Lee J. Cobb (Tenente Kinderman) ? Borges de Barros (1989) / Arakén Saldanha (1996) / Emerson Camargo (2000)
Kitty Winn (Sharon Spencer) ? Cecília Lemes (1989) / Angélica Santos (1996) / Eleonora Prado (2000)
Jack MacGowran (Burke Dennings) ? João Ângelo (1989) / Nelson Batista (1996) / Hélio Vaccari (2000)
Rudolf Schündler (Karl) ? Aldo César (1989 e 1996) / Daoiz Cabezudo (2000)
Gina Petrushka (Willi) ? Helena Samara (1989) / Isaura Gomes (1996) / Arlete Montenegro (2000)
Barton Heyman (Dr. Klein) ? Eudes Carvalho (1989 e 1996) / Tatá Guarnieri (2000)
Peter Masterson (Dr. Barringer) ? Válter Santos (1989 e 1996) / Affonso Amajones (2000)
Robert Symonds (Dr. Taney) ? Luiz Carlos de Moraes (1989 e 1996) / Carlos Silveira (2000)
Thomas Bermingham (Reitor Tom) ? Waldir de Oliveira (1989 e 1996) / Ricardo Nóvoa (2000)
Ron Faber (Chuck) ? Osmiro Campos (1989) / Ronaldo Artnic (1996) / Armando Tiraboschi (2000)
Vasiliki Maliaros (Sra. Karras) ? Noeli Mendes (1989) / Helena Samara (1996 e 2000)
Wallace Rooney (Bispo Michael) ? Gastão Malta (1989) / Mário Jorge Montini (1996) / Walter Breda (2000)
Titos Vandis (Tio de Karras) ? Renato Master (1989) / Carlos Campanile (1996 e 2000)
Arthur Storch (Psiquiatra) ? Marcos Lander (1989) / Cadu Amorim (1996) / Sidney Lilla (2000)
Richard Callinan (Astronauta) ? Dráusio de Oliveira (1989) / Luiz Antônio Lobue (1996 e 2000)
Locutor ? Jonas Mello (Maga) / Waldir de Oliveira (Marshmallow) / Elly Moreno (Studio Gábia)
ESTÚDIO:
Maga (1989) / Marshmallow (1996) / Dublavídeo (2000 - Versão do Diretor)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ellen Burstyn (Chris MacNeil) ? Sandra Campos (1989) / Gilmara Sanchez (1996) / Neuza Azevedo (2000)
Linda Blair (Regan MacNeil) ? Noeli Santisteban (1989) / Letícia Quinto (1996) / Fernanda Bullara (2000)
Mercedes McCambridge (Pazuzu - voz) ? Potiguara Lopes (1989) / Jonas Mello (1996) / Maralisi Tartarini (2000)
Max von Sydow (Padre Merrin) ? Turíbio Ruiz (1989) / Amaury Costa (1996) / Antônio Moreno (2000)
Jason Miller (Padre Damien Karras) ? Marcelo Gastaldi (1989) / Leonardo Camillo (1996) / Sérgio Moreno (2000)
Lee J. Cobb (Tenente Kinderman) ? Borges de Barros (1989) / Arakén Saldanha (1996) / Emerson Camargo (2000)
Kitty Winn (Sharon Spencer) ? Cecília Lemes (1989) / Angélica Santos (1996) / Eleonora Prado (2000)
Jack MacGowran (Burke Dennings) ? João Ângelo (1989) / Nelson Batista (1996) / Hélio Vaccari (2000)
Rudolf Schündler (Karl) ? Aldo César (1989 e 1996) / Daoiz Cabezudo (2000)
Gina Petrushka (Willi) ? Helena Samara (1989) / Isaura Gomes (1996) / Arlete Montenegro (2000)
Barton Heyman (Dr. Klein) ? Eudes Carvalho (1989 e 1996) / Tatá Guarnieri (2000)
Peter Masterson (Dr. Barringer) ? Válter Santos (1989 e 1996) / Affonso Amajones (2000)
Robert Symonds (Dr. Taney) ? Luiz Carlos de Moraes (1989 e 1996) / Carlos Silveira (2000)
Thomas Bermingham (Reitor Tom) ? Waldir de Oliveira (1989 e 1996) / Ricardo Nóvoa (2000)
Ron Faber (Chuck) ? Osmiro Campos (1989) / Ronaldo Artnic (1996) / Armando Tiraboschi (2000)
Vasiliki Maliaros (Sra. Karras) ? Noeli Mendes (1989) / Helena Samara (1996 e 2000)
Wallace Rooney (Bispo Michael) ? Gastão Malta (1989) / Mário Jorge Montini (1996) / Walter Breda (2000)
Titos Vandis (Tio de Karras) ? Renato Master (1989) / Carlos Campanile (1996 e 2000)
Arthur Storch (Psiquiatra) ? Marcos Lander (1989) / Cadu Amorim (1996) / Sidney Lilla (2000)
Richard Callinan (Astronauta) ? Dráusio de Oliveira (1989) / Luiz Antônio Lobue (1996 e 2000)
Locutor ? Jonas Mello (Maga) / Waldir de Oliveira (Marshmallow) / Elly Moreno (Studio Gábia)
True love will find you in the end.