Bruna Escreveu:Eu confesso que não sou fã do Ricardo Fábio também muito não, todo respeito ao trabalho dele e tal, mas eu sempre achei a abertura BR de Dragon Ball GT uma porcaria, a letra é até boa, mas a interpretação é horrível, ainda mais comparada com a original.
Como dublador eu ouvi pouco, não tenho opinião formada, mas a voz definitivamente não combina com o Kevin Bacon.
A questão aí é mais terem dublado em cima da versão mexicana da música, que já tinha alterações na métrica e na melodia. A brasileira baseada nela iria sair do original de qualquer forma.
Dratfagno Escreveu:ricardo fábio foi bem demais apesar da voz não combinar com o ator, uma pena essa tendência de colocar um dublador pra dublar e cantar podia ser igual antigamente que era dubladores distintos
O problema é que uma voz cantando e outra atuando acaba soando algo falso, não natural. Em teoria, a ideia da Disney de usar nomes que cantam é ótima. O problema está na execução.