Bruna Escreveu:Até que pra uma dublagem da Luminus podia ser pior, viu? Tirando a Angélica Santos e o Luiz Lobue, eu até que gostei de alguns nomes nessa dublagem tipo o Tiaggo Guimarães, o Lucas Gama e até a Elisa Villon, acho que principalmente o Tiaggo eu curti.
Já o Sidney César, sem comentários... Rosangela Mello na Jean achei mal escalada, o Sidney César até também foi mal escalado, mas nossa nada sobre a performance dele ficou tragável, eu até não acho que essa dublagem é da época da de Cães de Aluguel, porque nem em Cães de Aluguel eu lembro do Sidney César tão letárgico, deve ser mais antiga quando o Sidney era ainda menos experiente.
No mínimo em 2010 ou 2011 ela foi feita, para ter nomes como o Lucas e a Lia Antunes no elenco, mas realmente. Eu concordo quanto o que disse sobre o Sidney, mas acho que a direção pode ter influenciado. Até porque o Sidney dubla desde o começo dos anos 2000, na verdade.
De fato, para uma dublagem da Luminus eu esperava algo bem pior, ainda mais lendo os comentários sobre. Não é um trabalho horrível, e nem mesmo ruim no seu todo, mas também não é lá grande coisa. Entre as dublagens do filme, eu ainda prefiro a da Globo.