Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men

34 Replies, 25612 Views

CLaudioST Escreveu:"Conhece mais outras atrações estrangeira feito por esse estúdio Mineiro. E se ainda atualmente esse mesmo estúdio de minas está em ativa."

tém a série Guia de depravação para garotas que passa no Cinemax, não sei se é dublado lá mas não tem sotaque estrangeiro nem carioca e nao percebi nenhuma voz conhecida por isso tambem descarto que seja paulista.


CLaudioST Escreveu:Nas maiorias dos casos, distribuidor é o que manda pra aonde ser dublado. As redes de televisão sem distribuição não tem poder pra fazer uma nova dublagem própria. Desde que distribuidor autorizar, e a tv manda redublar por conta propria e seja bancado a nova dub feita pelas tvs como foi o caso da globo com determinados filmes e series, e o CSI Las vegas na record, e o chaves, chapolin no sbt e mais outros poucos casos.

A maioria das dublagens é o distribuidor ou detentor dos direitos que encomenda a dublagem, no caso de redublagem um canal pode fazer ou pedir a empresa que encomende uma nova(Canal Sony com Revenge, mesmo já existindo uma dublagem o canal bancou sozinho; Canal Globo com glee,mesmo havendo uma dublagem Paulista o canal redublou a séria no Rio, depois pediu para o distribuidor que fizesse as dublagens das novas temporadas no Rio; a Warner com vários filmes, fez novas dublagens para mídias diferentes, DVD, TV, TV Paga, Blu-Ray, etc.) No caso das Séries CSi, ao que sei todas tem duas dublagens e duas das séries permaneceu o elenco de dublagem muito parecido, diferente da franquia de Las Vegas que tem uma dublagem do Rio e outra de Sp.

Mensagens neste tópico
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por JamesBond007 - 22-09-2013, 15:14
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por victorneto623 - 24-09-2013, 01:45
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por Cinefago - 13-05-2014, 15:13
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por Cinefago - 13-05-2014, 16:02
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por Cinefago - 14-05-2014, 13:28
Mas que grande %¨%$#.. dublagem de Mad Men - por Cinefago - 14-05-2014, 16:39

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.267 8 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.932 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.196 10 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.681 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.494 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)