Saint Saga Escreveu:Meio difícil separar pra mim "dublagem ruim" de "desnecessária " (90% das redublagens de séries e filmes que me marcaram),mas vamos lá:
Redublagem do desenho clássico das Tartarugas Ninja (com o elenco da série dos anos 2000).Não encaixou com a versão dos personagens.
Taxi Driver (redublagem pro DVD).Voz muito jovem pro De Niro, muitas gírias modernas num filme dos anos,aí 70 não dá.
Eu adoro essa redublagem de Taxi Driver, e não acho a voz do Primo muito jovem pro De Niro de 34 anos na época, e me desculpa, mas de que gírias você tá falando? Eu vi o filme e sinceramente não teve nada que me incomodou assim