Lucasadriano11 Escreveu:Pq? Dublar em SP é mais barato?
Isso é lenda. E considerando que o estúdio que mais dublou games no RJ foi a Sérgio Moreno Filmes, aí é que realmente fica difícil acreditar.
O que acontece é que a economia em São Paulo é maior, o que faz com que haja mais trabalho por tabela, e na dublagem e mais especificamente nos games isto se aplica. A Keywords que é a maior empresa de localização de jogos no ocidente tem a Maximal, por exemplo, como uma filial no Brasil, e por tabela a Maximal fica em São Paulo. Não é difícil concluir o porquê de mais jogos irem para SP do que o RJ. Ainda assim, a Core Dream no Rio vem fazendo trabalhos interessantes e sendo competitiva mesmo hoje vide Cyberpunk 2077, fora que nomes cariocas sempre ou quase sempre foram presentes em dublagens paulistas de games. Outro que ainda trabalha no meio é a Eclipse do Christiano Torreão.
Luiz2812 Escreveu:Também acho estranho, tipo, o Batman: Arkham Origins que foi um dos primeiros foi pro RJ, daí depois a maioria foi pro RJ (só que dessa vez na Sérgio Moreno, provavelmente pra baratear o custo), e depois praticamente os jogos só tão indo pra Maximal, e ás vezes UniDub
Tem também a Audioman, e algumas vezes a ANZ Immersive Audio em São Paulo.
De qualquer forma, em outros tempos games eram dublados com mais frequência em Porto Alegre, vide Uncharted. Estão reclamando de barriga cheia.