Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix

446 Replies, 104482 Views

Kevinkakaka Escreveu:Em 1994, o mercado paulistano tinha poucas opções de vozes jovens. Dois dos dubladores mais jovens foram justamente para o casal protagonista, os personagens mais importantes.
O próprio Gilberto Baroli tinha como critério separar as poucas vozes jovens para os personagens mais importantes dos animes da Gota, e inclusive ficava irritado quando descobria no meio do caminho que "gastou" uma voz jovem num personagem que morria ou que acabava não sendo tão importante na trama. A Gilmara Sanches diz que se ele soubesse que a "Molly" seria uma coadjuvante em Sailor Moon, não teria escalado a Leticia Quinto nela, e sim numa das cinco principais.
Essas escalações foram feitas com base no áudio latino e com o elenco de que eles dispunham na época, mas gente falando de um critério artístico de "aparência", que nunca existiu, é muito forçado.

Eu fui o adaptador do texto de Vampire Princess Miyu e acompanhei ele escalando. Ele escalou a Luciana Baroli no primeiro DVD achando que seria uma fixa que voltaria depois, quando viu que era uma participação única - quando chegou o segundo DVD - se arrependeu não ter colocado ela na personagem da Cristina Rodrigues.

Mensagens neste tópico
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - por DavidDenis - 12-11-2022, 03:38

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.684 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidades sobre Netflix Paseven 2.540 1.061.087 19-08-2025, 01:55
Última postagem: Tommy Wimmer
  Remake de Ranma 1/2 SuperBomber3000 35 6.403 18-12-2024, 13:51
Última postagem: SuperBomber3000
  Remake de Shaman King será lançado mundialmente pela Netflix SuperBomber3000 141 36.683 22-04-2024, 09:26
Última postagem: johnny-sasaki
  Live-action de Os Cavaleiros do Zodíaco Thiago. 313 51.172 14-08-2023, 10:56
Última postagem: Jef



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)