Proposição: ao invés de colocar o nome dos episódios, usar o formato de numeração de episódios da "Encyclopedia SpongeBobia", o formato também é usado na wiki brasileira, link aqui: https://spongebob.fandom.com/wiki/Encycl...pongeBobia
Patrick: Sérgio Moreno (1ª voz; até 53a) / Marco Antônio Abreu (2ª voz; 55a em diante)
Lula Molusco: Daoiz Cabezudo (1ª voz; até 73b) / Marcelo Pissardini (2ª voz; 74a em diante)
Sandy: Fernanda Bullara (192b apenas)
Seu Sirigueijo: Felipe Di Nardo (1ª voz - até 36b) / Nelson Machado (2ª voz - 38a até 42b) / Luiz Carlos de Moraes (3ª e 5ª voz - 44a até 94b; 185 em diante) / Renato Márcio (4ª voz - 96 até 184b)
Pérola Carangueijo: Eleonora Prado (1ª voz - até 51) / Tânia Gaidarji (2ª voz - 55b) / Angélica Santos (3ª voz - 65a em diante)
Larry, a Lagosta: Guilherme Lopes (1ª voz - 2b até 11a; 19b até 25b) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz - 18b; 41b até 75b; 106a em diante) / Mauro Castro (35b) / Sidney Lilla (86a)
Squilliam: Ivo Roberto (1ª voz e 3ª voz - 35b; 101a até 131a) / Tatá Guarnieri (2ª voz e 4ª voz - 48b e 135a)
Margaret Calça Quadrada: Maralisi Tartarini (1ª voz - 5b; 45a até 93c) / Fernanda Bock? (10a) / Rosa Maria Baroli (123-124) / Rosely Gonçalves (159) / ?? (254-255)
Harold Calça Quadrada: Walter Breda (1ª voz - 5b até 30a) / Carlos Silveira (2ª voz - 77a; 93c até 123-124) / Walter Cruz (85a) / César Marchetti (159) / Carlos Campanile (254-255)
Rei Netuno: João "Jaci" Batista (19b) / Antônio Moreno (126) / ?? (230a)
Holandês Voador: Walter Breda (1ª voz - 13a até 33a) / Cassius Romero (56a) / Emerson Camargo (70b) / Antônio Moreno (88a) / Ivo Roberto (111) / Carlos Silveira (133a) / Luiz Carlos de Moraes (162) / Júnior Nannetti (2ª voz - 220 em diante)
Karen Plankton: Eleonora Prado (3b) / Rita Almeida (10b) / Zodja Pereira? (24b) / Isabel de Sá (34a) / Fernanda Bock (41a) / Sandra Mara Azevedo (1ª voz - 58b) / Cecília Lemes (1ª e 3ª voz 61a até 62b; 67a até 86b; 101b em diante) / Zayra Zordan (66) / Lúcia Helena (2ª voz - 91a até 100a)
Homem-Sereia e Mexilhãozinho:
Mexilhãozinho: Walter Breda (1ª voz - 6a a 45a) / Waldir de Oliveira (2ª voz - 52b) / Carlos Silveira (3ª voz - 67b em diante)
Homem-Raio: Sílvio Navas (31a) / Élcio Sodré (52b) / Luiz Laffey (94b) / Carlos Campanile (114b e 117a) / Wellington Lima (135a e 135b) / César Marchetti (163a; 180a) / Fritz Gianvito (176a) / Mauro Ramos (219a)
Bolha Suja: João "Jaci" Batista (20b) / Ivo Roberto (52b) / Mauro Castro (135b) / Luiz Laffey (180a) / Wellington Lima (252b)
Carlos Alazraqui / Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Ivo Roberto (20b) / Fábio Moura (135b)
---
Adição:
Homem-Sereia: César Marchetti (2ª voz; 163a e 176a) / Cassius Romero (3ª voz; 180a*)
*Último episódio onde o Homem-Sereia fala até onde eu sei.
Correção: o Stanley, primo do Bob Esponja, foi o Rodrigo Andreatto em sua única aparição, não o Robson Kumode.
Patrick: Sérgio Moreno (1ª voz; até 53a) / Marco Antônio Abreu (2ª voz; 55a em diante)
Lula Molusco: Daoiz Cabezudo (1ª voz; até 73b) / Marcelo Pissardini (2ª voz; 74a em diante)
Sandy: Fernanda Bullara (192b apenas)
Seu Sirigueijo: Felipe Di Nardo (1ª voz - até 36b) / Nelson Machado (2ª voz - 38a até 42b) / Luiz Carlos de Moraes (3ª e 5ª voz - 44a até 94b; 185 em diante) / Renato Márcio (4ª voz - 96 até 184b)
Pérola Carangueijo: Eleonora Prado (1ª voz - até 51) / Tânia Gaidarji (2ª voz - 55b) / Angélica Santos (3ª voz - 65a em diante)
Larry, a Lagosta: Guilherme Lopes (1ª voz - 2b até 11a; 19b até 25b) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz - 18b; 41b até 75b; 106a em diante) / Mauro Castro (35b) / Sidney Lilla (86a)
Squilliam: Ivo Roberto (1ª voz e 3ª voz - 35b; 101a até 131a) / Tatá Guarnieri (2ª voz e 4ª voz - 48b e 135a)
Margaret Calça Quadrada: Maralisi Tartarini (1ª voz - 5b; 45a até 93c) / Fernanda Bock? (10a) / Rosa Maria Baroli (123-124) / Rosely Gonçalves (159) / ?? (254-255)
Harold Calça Quadrada: Walter Breda (1ª voz - 5b até 30a) / Carlos Silveira (2ª voz - 77a; 93c até 123-124) / Walter Cruz (85a) / César Marchetti (159) / Carlos Campanile (254-255)
Rei Netuno: João "Jaci" Batista (19b) / Antônio Moreno (126) / ?? (230a)
Holandês Voador: Walter Breda (1ª voz - 13a até 33a) / Cassius Romero (56a) / Emerson Camargo (70b) / Antônio Moreno (88a) / Ivo Roberto (111) / Carlos Silveira (133a) / Luiz Carlos de Moraes (162) / Júnior Nannetti (2ª voz - 220 em diante)
Karen Plankton: Eleonora Prado (3b) / Rita Almeida (10b) / Zodja Pereira? (24b) / Isabel de Sá (34a) / Fernanda Bock (41a) / Sandra Mara Azevedo (1ª voz - 58b) / Cecília Lemes (1ª e 3ª voz 61a até 62b; 67a até 86b; 101b em diante) / Zayra Zordan (66) / Lúcia Helena (2ª voz - 91a até 100a)
Homem-Sereia e Mexilhãozinho:
Mexilhãozinho: Walter Breda (1ª voz - 6a a 45a) / Waldir de Oliveira (2ª voz - 52b) / Carlos Silveira (3ª voz - 67b em diante)
Homem-Raio: Sílvio Navas (31a) / Élcio Sodré (52b) / Luiz Laffey (94b) / Carlos Campanile (114b e 117a) / Wellington Lima (135a e 135b) / César Marchetti (163a; 180a) / Fritz Gianvito (176a) / Mauro Ramos (219a)
Bolha Suja: João "Jaci" Batista (20b) / Ivo Roberto (52b) / Mauro Castro (135b) / Luiz Laffey (180a) / Wellington Lima (252b)
Carlos Alazraqui / Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Ivo Roberto (20b) / Fábio Moura (135b)
---
Adição:
Homem-Sereia: César Marchetti (2ª voz; 163a e 176a) / Cassius Romero (3ª voz; 180a*)
*Último episódio onde o Homem-Sereia fala até onde eu sei.
Correção: o Stanley, primo do Bob Esponja, foi o Rodrigo Andreatto em sua única aparição, não o Robson Kumode.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-01-2023, 23:26 por Hades.)