[ATTACH=CONFIG]73674[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi e Daiane Lopes (1.03)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi (1.03)
ELENCO DE DUBLAGEM
Episódio 1 - "Hopp A Bordo"
Bonnie Hunt (Bonnie Hopps): Isabel de Sá
Don Lake (Stu Hopps): Leonardo Camillo
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi
John Lavelle (Yax): Glauco Marques
Katie Lowes (Molly Hopps): Marina Mafra
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Bianca da Costa, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Lorenzo Galli, Marcelo Salsicha, Patrícia "Patt" Souza.
Episódio 2 - "Os Roedores Reais da Pequena Rodencia"
Leah Latham (Fru Fru): Taryn Szpilman
Michelle Buteau (Trudy "Tru Tru"): Maíra Paris
Katie Lowes (Brianca): Fernanda Bullara
Porsha Williams (Christine): Priscilla Concepción
Crystal Kung Minkoff (Charisma): Priscila Franco
Katie Lowes (Mandy): Bianca da Costa
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi (arquivo)
Katie Lower (Locução): Alessandra Araújo.
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Bianca da Costa, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Patrícia "Patt" Souza.
Episódio 3 - "Duke: O Musical"
Alan Tudyk (Duke Doninha): Vitor Rocha
Francine: Alessandra Araújo
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Marina Mafra, Patt Souza, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Fábio Azevedo, Lorenzo Galli, Mônica Iozzi, Alex Barone, Bianca da Costa, Isabel de Sá.
Vocais:
Júlio César (Dui), Vitor Rocha.
Episódio 4 - "O Padrinho da Noiva"
Maurice LaMarche (Sr. Big): Cassius Romero
Vovó: Karen Ramalho
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, André Rinaldi, André Sauer, César Marchetti, Felipe Costa, Flavia Narciso, Gabriel Noya, Heitor Assali, Julia Dias, Marina Mafra, Paulo Porto, Roberto Garcia, Taryn Szpilman, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.
Episódio 5 - "Saltitando Com a Estrela"
Nate Torrence (Garramansa): Rodrigo Andreatto
Idris Elba (Chefe Bogo): Ramon Campos
Shakira (Gazella): Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, André Rinaldi, César Marchetti, Yuri Chesman, André Sauer, Flavia Narciso, Paulo Porto, Heitor Assali, Roberto Garcia, Vanderlan Mendes.
Episódio 6 - "Jantar a Jato"
Charlotte Nicdao (Sam): Luiza Porto
Raymond S. Persi (Flecha): André Rinaldi
Kristen Bell (Preguicila): Isabel de Sá
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi (arquivo)
Jason Bateman (Nick Wilde): Rodrigo Lombardi (arquivo)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, César Marchetti, Felipe Costa, Flavia Narciso, Gabriel Noya, Heitor Assali, Julia Dias, Karen Ramalho.
Tradução Audiodescrição: Little Brown Mouse
Direção de Áudiodescrição: Robson Kumode
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-11-2022, 14:23 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi e Daiane Lopes (1.03)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi (1.03)
ELENCO DE DUBLAGEM
Episódio 1 - "Hopp A Bordo"
Bonnie Hunt (Bonnie Hopps): Isabel de Sá
Don Lake (Stu Hopps): Leonardo Camillo
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi
John Lavelle (Yax): Glauco Marques
Katie Lowes (Molly Hopps): Marina Mafra
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Bianca da Costa, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Lorenzo Galli, Marcelo Salsicha, Patrícia "Patt" Souza.
Episódio 2 - "Os Roedores Reais da Pequena Rodencia"
Leah Latham (Fru Fru): Taryn Szpilman
Michelle Buteau (Trudy "Tru Tru"): Maíra Paris
Katie Lowes (Brianca): Fernanda Bullara
Porsha Williams (Christine): Priscilla Concepción
Crystal Kung Minkoff (Charisma): Priscila Franco
Katie Lowes (Mandy): Bianca da Costa
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi (arquivo)
Katie Lower (Locução): Alessandra Araújo.
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Bianca da Costa, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Patrícia "Patt" Souza.
Episódio 3 - "Duke: O Musical"
Alan Tudyk (Duke Doninha): Vitor Rocha
Francine: Alessandra Araújo
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Marina Mafra, Patt Souza, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Fábio Azevedo, Lorenzo Galli, Mônica Iozzi, Alex Barone, Bianca da Costa, Isabel de Sá.
Vocais:
Júlio César (Dui), Vitor Rocha.
Episódio 4 - "O Padrinho da Noiva"
Maurice LaMarche (Sr. Big): Cassius Romero
Vovó: Karen Ramalho
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, André Rinaldi, André Sauer, César Marchetti, Felipe Costa, Flavia Narciso, Gabriel Noya, Heitor Assali, Julia Dias, Marina Mafra, Paulo Porto, Roberto Garcia, Taryn Szpilman, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.
Episódio 5 - "Saltitando Com a Estrela"
Nate Torrence (Garramansa): Rodrigo Andreatto
Idris Elba (Chefe Bogo): Ramon Campos
Shakira (Gazella): Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, André Rinaldi, César Marchetti, Yuri Chesman, André Sauer, Flavia Narciso, Paulo Porto, Heitor Assali, Roberto Garcia, Vanderlan Mendes.
Episódio 6 - "Jantar a Jato"
Charlotte Nicdao (Sam): Luiza Porto
Raymond S. Persi (Flecha): André Rinaldi
Kristen Bell (Preguicila): Isabel de Sá
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi (arquivo)
Jason Bateman (Nick Wilde): Rodrigo Lombardi (arquivo)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, César Marchetti, Felipe Costa, Flavia Narciso, Gabriel Noya, Heitor Assali, Julia Dias, Karen Ramalho.
Tradução Audiodescrição: Little Brown Mouse
Direção de Áudiodescrição: Robson Kumode