ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Minnie Driver (Shannon): Miriam Ficher
Mary McCormack (Frances): Sheila Dorfman
Kevin McNally (Mason): Maurício Berger
Mark Williams (Tremaine): Márcio Simões
Kevin Eldon (McGill): Hélio Ribeiro
Danny Dyer (Danny): Paulo Vignolo
Michael Gambon (Kerrigan): José Santa Cruz
Len Collin (Barry): Márcio Seixas
Darren Boyd (Ray): Marco Antônio Costa
Julian Wadham (Rogers): José Augusto Sendim
Ben Farrow (Julian): Felipe Grinnan
Simon Scardfield (Tony): Philippe Maia
Junior Simpson (Mickey): Alexandre Moreno
Jane Patridge (Recepcionista da emergência): Adalmária Mesquita
Jason Griffiths (Paramédico): Hamilton Ricardo
Ranjit Krishnamma (Médico): Alfredo Martins
Mark Meadows (Ator): Ronalth Abreu
Michael Attwell (Sargento de serviço): Isaac Schneider
Danny Babington (Suspeito na delegacia): Felipe Grinnan
John Sessions (Diretor): Waldyr Sant'anna
Paul Brown (Paul - barman): Hamilton Ricardo
James Cameron (Repórter): Alfredo Martins
Patrick Baladi (Motorista): Ronalth Abreu
Barry Ewart (Transeunte): Miguel Rosenberg
Tom Ellis (Policial): José Augusto Sendim
James Taylor (Coletor de bilhetes): Miguel Rosenberg
Hugh Bonneville (Fazendeiro): Hamilton Ricardo
Liam Noble (Entregador): Philippe Maia
Placas: Pádua Moreira e Ricardo Telles
Título: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Carlos Seidl, José Augusto Sendim, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Marco Antônio Costa, Philippe Maia, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, entre outros.