ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Netflix / Mercado Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Ben Richards): Garcia Júnior
Maria Conchita Alonso (Amber Mendez): Vera Miranda
Richard Dawson (Damon Killian): Francisco José
Yaphet Kotto (William Laughlin): André Luiz "Chapéu"
Marvin J. McIntyre (Harold Weiss): Darcy Pedrosa
Mike Fleetwood (Mic): Amaury Costa
Jesse Ventura (Capitão Liberdade): Newton Martins
Gus Rethwisch (Serra Elétrica, sorrateiro #2): José Santa Cruz
Erland Van Lidth (Dynamo, sorrateiro #3): Luiz Brandão
Jim Brown (Fireball, sorrateiro #4): Orlando Drummond
Kurt Fuller (Tony): Júlio Cezar
Dweezil Zappa (Stevie): Marcus Jardym
Rodger Bumpass (Phil Hilton, locutor do show "O Sobrevivente"): José Santana
Dey Young (Amy, colega de Amber): Carmen Sheila
Donna Hardy (Sra. McArdle, espectadora na plateia #1): Selma Lopes
Lynne Marie Stewart (Edith Wiggins, espectadora na plateia #2): Elza Martins
Bill Margolin (Leon, espectador na plateia #3): Ayrton Cardoso
Tony Brubaker (Soldado no Helicóptero #1): Marco Ribeiro
Joel Kramer (Soldado no Helicóptero #2): Marco Antônio Costa
Billy D. Lucas (Soldado no Helicóptero #3): Hamilton Ricardo
George P. Wilbur (Tenente Saunders): Hélio Ribeiro
Sondra Holt (Suzie Checkpoint): Maria Helena Pader
Sidney Chankin (Dan, faxineiro da ICS): Telmo de Avelar
Ken Lerner (Agente): Carlos Marques
Kim Pawlik (Âncora do jornal da ICS): Maria Helena Pader (em 17:20) / Mônica Rossi (em 28:15)
Bryan Kestner (Técnico do laboratório da ICS): Ricardo Schnetzer
Wayne Grace (Oficial de segurança #1): Orlando Drummond (em 29:50) / André Filho (em 54:33)
Franco Columbu (Oficial de segurança #2): Jorge Vasconcellos
Roger Kern (Fiscal dos passes de viagem): Júlio Chaves
John William James (Homem que aposta em Richards): André Filho
Jon Cutler (Técnico da Resistência): Manolo Rey
Sven-Ole Thorsen (Sven, segurança da ICS): José Santa Cruz
Prólogo: Paulo Flores
Placas: Garcia Neto e Gutemberg Barros
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Garcia Neto, Eduardo Borgerth, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marly Ribeiro, Mônica Rossi, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Sônia Ferreira, Telmo de Avelar, entre outros.