Daniel Cabral Escreveu:É o Júlio Franco, o que indica que essa dublagem foi realizada na Mastersound lá pelo final dos anos 90 e exibida em diversos canais pagos por aí.
Falando nisso, Cool McCool (ou Agente Gelão) teve uma dublagem mais antiga feita na Herbert Richers nos anos 80. Não sei se ela chegou a ser exibida na TV, mas foi lançada em VHS pela América Vídeo, junto com outros desenhos da King Features Syndicate.
Muito obrigado, Daniel! Em breve irei postar o desenho rmz com essas duas dublagens no ttz e queria muito saber o nome do estúdio pra colocar nas faixas de áudio dos arquivos. Inclusive, em que outros canais exibiram com a dublagem da Mastersound? Só sei que passou no Boomerang (até porque o trecho que eu mandei veio de uma gravação de lá).
E quanto a essa da Herbert, se não me engano foram 4 VHS, que mais tarde foram convertidos pra DVD e lançados por uma distribuidora fuleira, e depois alguém ripou porcamente 3 deses DVDs (deixando o áudio "duplicado") e botou no Looke.
Daniel Cabral Escreveu:E antes de acabar, só uma perguntinha por curiosidade, se não se importa: onde você encontrou esses episódios com a locução do Júlio?
fórum shareflash (é aberto)