[ATTACH=CONFIG]72113[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Chloé Jouannet (Lola Bouvier): Thati Carvalho
Sophie-Marie Larrouy (Mother Blocker): Isabele Riccart
Suzanne De Baecque (Absinthe Ni Touche): Aline Guioli
Elenco Secundário
Salomé Diénis Meulien (MJ): Jeane Marie
Olivier Mag (Denis Bouvier): Eduardo Borgerth
Sophie de Fürst (Jennifer Martin): Gabriela Medeiros (1ª voz) / Rebeca Joia (2ª voz - 1.07-) / Gabriela Medeiros (3ª voz - 2ª temporada)
Allison Chassagne (Booby Mercury): Bruna Laynes
Adrien Ménielle (Mickaël): Silvio Gonzalez
Myra Bitout (Allison "Allisterique"): Carina Eiras (1ª voz - 1ª temporada) / Tonia Mesquita (2ª voz - 2ª temporada)
Jisca Kalvanda (Acid Cyrpine): Nany Assis (1ª temporada)
Elenco Recorrente
Edith Baldy (Sylvie): Amanda Borghetti
Florence Fauquet (Svetlana Ivankova): Gabriela Medeiros (1ª voz - 1ª temporada) / Karina Fonseca (2ª voz - 2ª temporada)
Catherine Benguigui (Mãe da MJ): Rebeca Joia (1ª voz - 1ª temporada) / Daniela Schmitz (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Cédric Moreau (Benjamin): Silvio Gonzalez
Frédéric Boismoreau (Bigot): Oziel Monteiro
Isaac Lobé-Lebel (Maximilien): Pablo Barros
Julien Pestel (Christope): Nando Sierpe
Louise Massin (Hilda): Daniela Schmitz
Nelson Monfort (Nelson): Alexandre Maguolo
Olivia Côte (Vivianne): Daniela Schmitz
Pascale Caemerbeke (Brigitte): Martha Cohen
Yilin Yang (Harry Pod'Couille): Daniela Schmitz
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Carina Eiras, Daniela Schmitz, Francisco Quintiliano, Gabriela Medeiros, Jacqueline Brandão, Jeane Marie, Jéssica Marina, Júlia Freitas, Martha Cohen, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Renan Ribeiro, Tonia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada
Claire Magnin (Françoise Michel): Marize Motta
Éric Denize (Alain): Roberto Mattar
Maxenss (Tugdual): Wagner Torres
Nadia Roz (Yasmine Jouvion): Martha Cohen
Paul Lefevre (Victor Legendre): Nando Sierpe
Vincent Martin (Jean-Luc): Roberto Mattar (1ª voz - 2.02) / Paulo Bernardo (2ª voz - 2.06)
Yvan Naubron (Giovanni): Raphael Rossatto
Zoé Marchal (Gege): Adriana Albuquerque
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Beatriz Pimenta, Cassio Alves, Daniel Simões, Márcio Aguena, Marco Moreira, Matheus Perissé, Natali Pazete, Raphaela Santoro, Regina Maria Maia, Roberto Mattar, Sérgio Stern, Wagner Torres.
Fonte: Créditos Cinevídeo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2022, 20:42 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Chloé Jouannet (Lola Bouvier): Thati Carvalho
Sophie-Marie Larrouy (Mother Blocker): Isabele Riccart
Suzanne De Baecque (Absinthe Ni Touche): Aline Guioli
Elenco Secundário
Salomé Diénis Meulien (MJ): Jeane Marie
Olivier Mag (Denis Bouvier): Eduardo Borgerth
Sophie de Fürst (Jennifer Martin): Gabriela Medeiros (1ª voz) / Rebeca Joia (2ª voz - 1.07-) / Gabriela Medeiros (3ª voz - 2ª temporada)
Allison Chassagne (Booby Mercury): Bruna Laynes
Adrien Ménielle (Mickaël): Silvio Gonzalez
Myra Bitout (Allison "Allisterique"): Carina Eiras (1ª voz - 1ª temporada) / Tonia Mesquita (2ª voz - 2ª temporada)
Jisca Kalvanda (Acid Cyrpine): Nany Assis (1ª temporada)
Elenco Recorrente
Edith Baldy (Sylvie): Amanda Borghetti
Florence Fauquet (Svetlana Ivankova): Gabriela Medeiros (1ª voz - 1ª temporada) / Karina Fonseca (2ª voz - 2ª temporada)
Catherine Benguigui (Mãe da MJ): Rebeca Joia (1ª voz - 1ª temporada) / Daniela Schmitz (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Cédric Moreau (Benjamin): Silvio Gonzalez
Frédéric Boismoreau (Bigot): Oziel Monteiro
Isaac Lobé-Lebel (Maximilien): Pablo Barros
Julien Pestel (Christope): Nando Sierpe
Louise Massin (Hilda): Daniela Schmitz
Nelson Monfort (Nelson): Alexandre Maguolo
Olivia Côte (Vivianne): Daniela Schmitz
Pascale Caemerbeke (Brigitte): Martha Cohen
Yilin Yang (Harry Pod'Couille): Daniela Schmitz
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Carina Eiras, Daniela Schmitz, Francisco Quintiliano, Gabriela Medeiros, Jacqueline Brandão, Jeane Marie, Jéssica Marina, Júlia Freitas, Martha Cohen, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Renan Ribeiro, Tonia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada
Claire Magnin (Françoise Michel): Marize Motta
Éric Denize (Alain): Roberto Mattar
Maxenss (Tugdual): Wagner Torres
Nadia Roz (Yasmine Jouvion): Martha Cohen
Paul Lefevre (Victor Legendre): Nando Sierpe
Vincent Martin (Jean-Luc): Roberto Mattar (1ª voz - 2.02) / Paulo Bernardo (2ª voz - 2.06)
Yvan Naubron (Giovanni): Raphael Rossatto
Zoé Marchal (Gege): Adriana Albuquerque
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Beatriz Pimenta, Cassio Alves, Daniel Simões, Márcio Aguena, Marco Moreira, Matheus Perissé, Natali Pazete, Raphaela Santoro, Regina Maria Maia, Roberto Mattar, Sérgio Stern, Wagner Torres.
Fonte: Créditos Cinevídeo.