Esquadrão do Tempo:
Mari Weiss (Sheila): Sheila Dorfman
Daran Norris (XJ5): Maurício Berger
Jim Wise (J.T Laser): Luiz Carlos Persy
Kevin Michael Richardson (Lance Nove Trilhões): Pietro Mário
Participações:
Tom Kenny (Abraham Lincoln): José Santa Cruz
Jon Polito (Al Capone): Waldyr Sant'anna
John Kassir (Alfred Nobel): José Santa Cruz
Jess Harnell (Átila, o Huno): Sérgio Stern
Michael J. Gough (Dr. David Livingstone): Hamilton Ricardo
Daran Norris (Franklin D. Roosevelt): Hamilton Ricardo
Danny Mann (Harry Houdini): Sérgio Stern
Grey DeLisle (Joana d'Arc): Ana Lúcia Menezes
Jeff Bennett (Johannes Gutenberg): Hamilton Ricardo
Daran Norris (Joseph Stalin): José Santa Cruz
Tom Kenny (Montezuma): Hamilton Ricardo
John Kassir (Randall McCoy): Francisco José
Glenn Shadix (Rei de Tróia): Domício Costa
Daran Norris (Sinon): Isaac Schneider
Bernard Fox (Sir Henry Morton Stanley): Orlando Drummond
Fred Tatasciore (William Hatfield): Maurício Berger
Daran Norris (Winston Churchill): Pietro Mário
Outras Vozes:
Manolo Rey
Mari Weiss (Sheila): Sheila Dorfman
Daran Norris (XJ5): Maurício Berger
Jim Wise (J.T Laser): Luiz Carlos Persy
Kevin Michael Richardson (Lance Nove Trilhões): Pietro Mário
Participações:
Tom Kenny (Abraham Lincoln): José Santa Cruz
Jon Polito (Al Capone): Waldyr Sant'anna
John Kassir (Alfred Nobel): José Santa Cruz
Jess Harnell (Átila, o Huno): Sérgio Stern
Michael J. Gough (Dr. David Livingstone): Hamilton Ricardo
Daran Norris (Franklin D. Roosevelt): Hamilton Ricardo
Danny Mann (Harry Houdini): Sérgio Stern
Grey DeLisle (Joana d'Arc): Ana Lúcia Menezes
Jeff Bennett (Johannes Gutenberg): Hamilton Ricardo
Daran Norris (Joseph Stalin): José Santa Cruz
Tom Kenny (Montezuma): Hamilton Ricardo
John Kassir (Randall McCoy): Francisco José
Glenn Shadix (Rei de Tróia): Domício Costa
Daran Norris (Sinon): Isaac Schneider
Bernard Fox (Sir Henry Morton Stanley): Orlando Drummond
Fred Tatasciore (William Hatfield): Maurício Berger
Daran Norris (Winston Churchill): Pietro Mário
Outras Vozes:
Manolo Rey