Isso das músicas deve ir da seletividade da Toei....
Tem territórios onde uma música é dublada, outros não... Lembro que teve músicas em Dragon Ball Super que foram dubladas para o inglês, mas não foram para o produto final. Também teve o lance da Itália aparentemente ser o único país do mundo que recebeu autorização para dublar as aberturas de Sailor Moon Crystal.
Parece que vai do humor deles no momento e da "moral" que cada território tem no conceito deles.
Tem territórios onde uma música é dublada, outros não... Lembro que teve músicas em Dragon Ball Super que foram dubladas para o inglês, mas não foram para o produto final. Também teve o lance da Itália aparentemente ser o único país do mundo que recebeu autorização para dublar as aberturas de Sailor Moon Crystal.
Parece que vai do humor deles no momento e da "moral" que cada território tem no conceito deles.