Chaves - Série Animada (El Chavo, La Serie Animada)

Versão mais completa do que a que eu já tinha enviado.

Direção: Carlos Seidl (1ª-3ª temporadas)/ Peterson Adriano (4ª temporada) / Angélica Borges (5ª temporada)/ Cecília Lemes (5ª temporada - Dubrasil) / Beatriz Rodrigues (5.14-7.07)

ESTÚDIO
Herbert Richers & Álamo (1ª-3ª temporadas)/ Rio Sound & Dubrasil (4 - 5.13) / RioArt Sound (5-14 a 7ª temporada)

Jesús Guzmán (Chaves): Tatá Guarnieri (1ª-4ª temporadas)/ Daniel Müller (5ª-7ª temporadas)

Mario Castañeda (Seu Madruga): Carlos Seidl (1ª-4ª temporadas)/ Marco Moreira (5ª-7ª temporadas)

Juan Carlos Tinoco/ Moisés Suárez Aldana (Professor Girafales): Osmiro Campos (1.01-5.13) / Carlos Gesteira (5.14-7ª temporada)

Erika Mireles (Dona Clotilde):Helena Samara (1ª temporada) / Beatriz Loureiro (2.01-5.13) / Patrícia Scalvi (5.14-7ª temporada)

Víctor Delgado/ Sebastián Llapur (Senhor Barriga): Marcelo Torreão (1ª temporada)/ Gustavo Berriel (2ª-7ª temporadas)

Jesús Guzmán (Godinez): Alexandre Marconato (1ª temporada)/ Duda Espinoza (2ª-7ª temporadas)

Maggie Vera (Paty): Leda Figueiró (1ª temporada) / Aline Ghezzi (2ª-7ª temporadas)

Leonardo García/ Héctor Miranda (Jaiminho): Waldir Fiori (1.01-5.13) / Glauco Marques (5.14-7ª temporada)

Julieta Rivera (Gloria): Tânia Gaidarji (1ª temporada)/ Andrea Murucci (2ª-3ª temporadas)/ Isis Koschdoski (4ª - 7ª temporada)


Participações

Dr. Chapatin: Daniel Müller (7.05)