ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Chacal): Newton da Matta
Richard Gere (Declan Mulqueen): Luiz Antônio Lobue
Sidney Poitier (Carter Preston): Emerson Camargo
Diane Venora (Major Valentina Koslova): Isaura Gomes
Mathilda May (Isabella Zanconia): Sandra Mara Azevedo
J.K. Simmons (Agente Witherspoon): Valter Santos
Richard Lineback (Agente McMurphy): Felipe Di Nardo
John Cunningham (Donald Brown): Aldo César
David Barrass (Diretor Bolitonov): Carlos Silveira
Bob Kingdom (Embaixador Koldin): Tatá Guarnieri
Richard Cubison (General Belinko): Daoiz Cabezudo
Jack Black (Ian Lamont): Ivo Roberto "Tatu"
Stephen Spinella (Douglas): Wellington Lima
David Hayman (Terek Murad): Dráusio de Oliveira
Ravil Isyanov (Ghazzi Murad): Tatá Guarnieri
Peter Sullivan (Vasilov): Wellington Lima
Tess Harper (Primeira-dama dos EUA): Patrícia Scalvi
Larry King (Ele mesmo, entrevistando a Primeira-dama): Dráusio de Oliveira
Sophie Okonedo (Falsificadora de documentos): Patrícia Scalvi
Jim Grimshaw (General boina verde): Ivo Roberto "Tatu"
Gayle Jessup (Âncora do telejornal): Márcia Gomes
Jim Clark (Narrador do documentário animal na TV): Valter Santos
Letreiros, Placas e Titulo: Gilberto Rocha
Outras Vozes:
César Leitão, Daniela Piquet, Daoiz Cabezudo, Ivo Roberto "Tatu", Márcia Gomes, Valter Santos, Wellington Lima