RHCSSCHR Escreveu:Como isso nunca foi divulgado depois de anos? Acho que a maioria de nós sempre acreditou que esses episódios nunca receberam dublagem, e por isso foram dublados só agora. E só agora relatam que eles foram redublados??
a Televisa tem um histórico de distribuir episódios de Chaves e Chapolin de forma bagunçada e sem organização. Não me surpreenderia se com o desenho foi a mesma coisa e venderam a quinta temporada pra ser dublada e exibida há mais de dez anos atras sem esses dois episódios no pacote.
É bom lembrar que a exibição do Multishow teve que redublar alguns episódios com dublagem clássica devidamente registrada e arquivada por fãs na internet porque a Televisa não tinha os arquivos(em alguns casos,até redublaram episódios que tiveram a dublagem clássica encontrada de última hora e optaram por exibir as da Maga mesmo)ou então verificarem com ajuda de fãs episódios com dublagem clássica nunca antes exibidas.