O Flávio Dias também disse numa entrevista recente pro Versão Dublada que também chegou a dublar o Jaiminho na MaGa, dirigido pelo José Soares.
----------------------
Ontem, sexta-feira (26/08/2022), depois de 2 meses disponível apenas em áudio original e sem legendas, a Amazon Prime Vídeo disponibilizou a dublagem brasileira das 2 últimas temporadas de Chaves em desenho, que o SBT não havia mandado dublar (mais os 2 episódios finais da quinta temporada, que também estavam sem dublagem). Já Chapolin em desenho, por enquanto, está disponível apenas com dublagem de Portugal.
Aqui o elenco de dublagem de Chaves em desenho (desses episódios que estavam sem dublagem) revelado lá no Fórum Chaves pelo administrador de lá, Antônio Felipe:
Carlos Gesteira substitui Osmiro Campos, falecido em 2015.
Glauco Marques substitui Waldir Fiori, falecido em 2013.
Patrícia Scalvi substitui Beatriz Loureiro, que pelo visto se aposentou.
Eu vou esperar o Chapolin em Desenho Animado ser disponibilizado dublado (em português do Brasil, é óbvio, já que por enquanto só tá a dublagem de Portugal lá na Amazon) pra poder atualizar a primeira página :joinha
----------------------
Ontem, sexta-feira (26/08/2022), depois de 2 meses disponível apenas em áudio original e sem legendas, a Amazon Prime Vídeo disponibilizou a dublagem brasileira das 2 últimas temporadas de Chaves em desenho, que o SBT não havia mandado dublar (mais os 2 episódios finais da quinta temporada, que também estavam sem dublagem). Já Chapolin em desenho, por enquanto, está disponível apenas com dublagem de Portugal.
Aqui o elenco de dublagem de Chaves em desenho (desses episódios que estavam sem dublagem) revelado lá no Fórum Chaves pelo administrador de lá, Antônio Felipe:
Antonio Felipe Escreveu:Chaves: Daniel Müller
Seu Madruga: Marco Moreira
Dona Florinda: Marta Volpiani
Quico: Sérgio Stern
Prof. Girafales: Carlos Gesteira
Senhor Barriga/Nhonho: Gustavo Berriel
Paty: Aline Ghezzi
Godinez: Duda Espinoza
Jaiminho: Glauco Marques
Dona Clotilde: Patricia Scalvi
Carlos Gesteira substitui Osmiro Campos, falecido em 2015.
Glauco Marques substitui Waldir Fiori, falecido em 2013.
Patrícia Scalvi substitui Beatriz Loureiro, que pelo visto se aposentou.
Eu vou esperar o Chapolin em Desenho Animado ser disponibilizado dublado (em português do Brasil, é óbvio, já que por enquanto só tá a dublagem de Portugal lá na Amazon) pra poder atualizar a primeira página :joinha
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo