Completando:
Chaptong 'Jim' Petchlor (Zak, o menino nativo): Marcus Júnior
Dane Farwell (Breen, comparsa de Quill #2): Hermes Baroli
Dane Carson (Cabo Weeks): Duda Espinoza
Bernard Kates (Falkmore, mordomo dos Palmer): José Augusto Sendim
Jon Tenney (Jimmy Wells): Hermes Baroli
Al Ruscio (Comissário de Polícia Farley): Mário Cardoso
Joseph Ragno (Raymond "Ray" Zephro): Duda Espinoza
Alan Zitner (Doutor Fleming): Leonel Abrantes
John Capodice (Al, o taxista): Leonel Abrantes
William Zappa (Pirata com chapéu coco): Duda Espinoza
Locução, Letreiros e Placas: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Duda Ribeiro, Hermes Baroli, José Augusto Sendim, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Horta, entre outros.
Chaptong 'Jim' Petchlor (Zak, o menino nativo): Marcus Júnior
Dane Farwell (Breen, comparsa de Quill #2): Hermes Baroli
Dane Carson (Cabo Weeks): Duda Espinoza
Bernard Kates (Falkmore, mordomo dos Palmer): José Augusto Sendim
Jon Tenney (Jimmy Wells): Hermes Baroli
Al Ruscio (Comissário de Polícia Farley): Mário Cardoso
Joseph Ragno (Raymond "Ray" Zephro): Duda Espinoza
Alan Zitner (Doutor Fleming): Leonel Abrantes
John Capodice (Al, o taxista): Leonel Abrantes
William Zappa (Pirata com chapéu coco): Duda Espinoza
Locução, Letreiros e Placas: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Duda Ribeiro, Hermes Baroli, José Augusto Sendim, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Horta, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos