ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
TRADUÇÃO:
Elaine Rio Branco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Guilherme Briggs
Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Julio
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Bruno Rocha
Billy Crudup (John Musgrave): Jorge Lucas
Michelle Monaghan (Julia Meade): Maíra Góes
Jonathan Rhys Meyers (Declan): Ádel Mercadante
Keri Russell (Lindsey Farris): Isabela Quadros
Maggie Q (Zhen): Angélica Borges
Simon Pegg (Benji): Gutemberg Barros
Greg Grunberg (Kevin): Samir Murad
Aaron Paul (Rick Meade): Eduardo Dascar
Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Carla Neves
Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Silvia Goiabeira
Kathryn Fiore (Convidada na festa): Rosane Corrêa
Rosie Rollins (Ellie, amiga de Julia #2): Bia Barros
Sasha Alexander (Melissa, amiga de Julia #3): Geisy Almeida
Tracy Middendorf (Ashley, amiga de Julia #4): Guilene Conte
Eddie Marsan (Brownway): Reinaldo Pimenta
Bruce French (Ministro do funeral de Lindsey): José Santa Cruz
James Shanklin (Capelão do hospital): Márcio Simões
Bahar Soomekh (Tradutora de Davian): Christiane Louise
Jeff Chase (Guarda-costas de Davian): Nizo Neto
Anne Betancourt (Enfermeira Sally): Rosane Corrêa
Michael Barry Jr. (Sequestrador de Julia): Jorge Júnior
José Zuñiga (Agente do IMF Pete): Mário Tupinambá
William Francis McGuire (Chefe de segurança da IMF): Márcio Simões
Michelle Arthur (Agente de check-in): Guilene Conte
Outras Vozes:
Carla Neves, Eduardo Dascar, Jane Kelly, José Santa Cruz, Júlio Monjardim, Mauro Horta, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Silvia Goiabeira.
Fonte: rodolfolabiero, DXM3557, Lionel23, Créditos Paramount