[ATTACH=CONFIG]70890[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Juliane Livramento / Nana Marins
Elenco Principal:
Abbi Jacobson (Carson Shaw): Carol Valença
Chanté Adams (Max Chapman): Flávia Saddy
D'Arcy Carden (Greta Gill): Sylvia Salustti
Gbemisola Ikumelo (Clance Mortan): Rosane Corrêa
Roberta Colindrez (Lupe Garcia): Izabella Bicalho
Kelly McCormack (Jess McCready): Carina Eiras
Priscilla Delgado (Esti González): Helena Palomanes
Molly Ephraim (Maybelle Fox): Lina Mendes
Melanie Field (Jo Deluca): Mariana Torres
Kate Berlant (Shirley Cohen): Jeane Marie
Elenco Secundário
Dale Dickey (Beverly): Patrícia Scalvi
Don Fanelli (Alan Shaw): Fernando Lopes
Lea Robinson (Bertie Hart): Gabriel Lodi
Nat Faxon (Marshall): Duda Espinoza
Patrick J. Adams (Charlie Shaw): Clécio Souto
Saidah Arrika Ekulona (Toni Chapman): Rita Lopes
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Jennings (Guy): Rodrigo Antas
Amad Jackson (Harry, locutor da liga negra): Duda Ribeiro
Amanda Serra (Deborah): Martha Cohen
Andie Winslow (Esther Warner): Carol Crespo
Aneisa Hicks (Pam): Izabel Lira
Aqeel Ash-Shakoor (Pastor Turner): Paulo Bernardo
Aria Moody (Willa): Izabel Lira
Bryant Bentley (Jon): Renato Rosenberg
Caitlin Brodnick (Emily Williamson): Aline Guioli
Clyde Harper (Jay): Carlos Gesteira
David Case (Roger): Ricardo Schnetzer
Diane Sellers (Lynn): Sarito Rodrigues
Garbie Dukes (Louis): Márcio Dondi
John Gloria (Daryl): Guto Nejaim
John L Criswell Jr (Howey): Cadu Paschoal
John Shepard (Lou Parker): Hélio Ribeiro
Jon Osbeck (Bob, o locutor da liga): Gutemberg Barros
Juliene Joyner (Flo): Gabriela Medeiros
Kendall Johnson (Gary): Rodrigo Nanal
Kevin Dunn (Morris Baker): Mauro Ramos
Kurt Naebig (Barney Ironmounth): Hélio Ribeiro
Marinda Anderson (Leah Turner): Karen Ramalho
Marquise Vilson (Red Wright): Jorge Lucas
Mary Rawson (Madre Ida): Rosa Maria Baroli
Michael Buonomo (Stu): Márcio Dondi
Michael Cyril Creighton (Henry): Márcio Dondi
Michael Hitchcock (Tom): Tatá Guarnieri
Mitch Eakins (Vernon): Daniel Muller
Nancy Lenehan (Vivienne Hughes): Márcia Morelli
Nick Offermann (Casey "Dove" Porter): Eduardo Borgerth
Patrice Covington (Gracie): Roberta Nogueira
Phillip Winters (Arnie Vance): Alfredo Martins
Rae Gray (Terri): Flavia Fontenelle
Rosie O'Donnell (Vi): Isabela Quadros
Stephanie Erb (Edie): Telma da Costa
Tedra Millan (Meg): Aline Guioli
Treisa Gary (Georgia): Georgea Rodrigues
Tressa Glover (Karen): Christiane Monteiro
Jill Basey (senhora no trem): Myriam Thereza (1.01)
Lee Blair (peixeiro): Alfredo Martins (1.02)
Flo Demus (Senhora no funeral): Myriam Thereza (1.02)
William Calvert (locutor de propaganda - viz): Paulo Bernardo (1.04)
Damian Muziani (Dono da cantina): Carlos Gesteira (1.06)
Jeff Hochendoner (Juiz da Final): Élcio Romar (1.08)
Patrick McDade (Técnico do Blue Socks): Carlos Gesteira (1.08)
William Dick (Gerente): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Nando Sierpe, Nil Marcondes, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Rosa Maria Baroli, Tatá Guarnieri. entre outros.
Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Juliane Livramento / Nana Marins
Elenco Principal:
Abbi Jacobson (Carson Shaw): Carol Valença
Chanté Adams (Max Chapman): Flávia Saddy
D'Arcy Carden (Greta Gill): Sylvia Salustti
Gbemisola Ikumelo (Clance Mortan): Rosane Corrêa
Roberta Colindrez (Lupe Garcia): Izabella Bicalho
Kelly McCormack (Jess McCready): Carina Eiras
Priscilla Delgado (Esti González): Helena Palomanes
Molly Ephraim (Maybelle Fox): Lina Mendes
Melanie Field (Jo Deluca): Mariana Torres
Kate Berlant (Shirley Cohen): Jeane Marie
Elenco Secundário
Dale Dickey (Beverly): Patrícia Scalvi
Don Fanelli (Alan Shaw): Fernando Lopes
Lea Robinson (Bertie Hart): Gabriel Lodi
Nat Faxon (Marshall): Duda Espinoza
Patrick J. Adams (Charlie Shaw): Clécio Souto
Saidah Arrika Ekulona (Toni Chapman): Rita Lopes
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Jennings (Guy): Rodrigo Antas
Amad Jackson (Harry, locutor da liga negra): Duda Ribeiro
Amanda Serra (Deborah): Martha Cohen
Andie Winslow (Esther Warner): Carol Crespo
Aneisa Hicks (Pam): Izabel Lira
Aqeel Ash-Shakoor (Pastor Turner): Paulo Bernardo
Aria Moody (Willa): Izabel Lira
Bryant Bentley (Jon): Renato Rosenberg
Caitlin Brodnick (Emily Williamson): Aline Guioli
Clyde Harper (Jay): Carlos Gesteira
David Case (Roger): Ricardo Schnetzer
Diane Sellers (Lynn): Sarito Rodrigues
Garbie Dukes (Louis): Márcio Dondi
John Gloria (Daryl): Guto Nejaim
John L Criswell Jr (Howey): Cadu Paschoal
John Shepard (Lou Parker): Hélio Ribeiro
Jon Osbeck (Bob, o locutor da liga): Gutemberg Barros
Juliene Joyner (Flo): Gabriela Medeiros
Kendall Johnson (Gary): Rodrigo Nanal
Kevin Dunn (Morris Baker): Mauro Ramos
Kurt Naebig (Barney Ironmounth): Hélio Ribeiro
Marinda Anderson (Leah Turner): Karen Ramalho
Marquise Vilson (Red Wright): Jorge Lucas
Mary Rawson (Madre Ida): Rosa Maria Baroli
Michael Buonomo (Stu): Márcio Dondi
Michael Cyril Creighton (Henry): Márcio Dondi
Michael Hitchcock (Tom): Tatá Guarnieri
Mitch Eakins (Vernon): Daniel Muller
Nancy Lenehan (Vivienne Hughes): Márcia Morelli
Nick Offermann (Casey "Dove" Porter): Eduardo Borgerth
Patrice Covington (Gracie): Roberta Nogueira
Phillip Winters (Arnie Vance): Alfredo Martins
Rae Gray (Terri): Flavia Fontenelle
Rosie O'Donnell (Vi): Isabela Quadros
Stephanie Erb (Edie): Telma da Costa
Tedra Millan (Meg): Aline Guioli
Treisa Gary (Georgia): Georgea Rodrigues
Tressa Glover (Karen): Christiane Monteiro
Jill Basey (senhora no trem): Myriam Thereza (1.01)
Lee Blair (peixeiro): Alfredo Martins (1.02)
Flo Demus (Senhora no funeral): Myriam Thereza (1.02)
William Calvert (locutor de propaganda - viz): Paulo Bernardo (1.04)
Damian Muziani (Dono da cantina): Carlos Gesteira (1.06)
Jeff Hochendoner (Juiz da Final): Élcio Romar (1.08)
Patrick McDade (Técnico do Blue Socks): Carlos Gesteira (1.08)
William Dick (Gerente): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Nando Sierpe, Nil Marcondes, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Rosa Maria Baroli, Tatá Guarnieri. entre outros.
Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo