Adições
Reino do Inferno:
Martyn Ford (Squatterbloat): Francisco Junior
Roger Allam (Lord Azazel - voz): Guilherme Lopes
Participações
Anju Kabia (Ruthven Sykes): Márcio Simões
Angus Castle-Doughty (Devin): Fábio Luciando
Angus Yellowlees (Kit Marlowe): Heitor Assali
Aryel Tsoto (Jed criança): Enzo Dannemann
Benedick Blythe (Alex Burgess idoso): Renato Márcio
Bill Paterson (Dr. John Hathaway): Carlos Campanile
Charlie Locke (Trey): Heitor Assali
Christopher Colquhoun (Paul McGuire): Walter Breda
Daniel Quirke ("Rio Noturno"): Sérgio Cantu
Daniel Tuite ("Oi Garotinha"): Renato Soares
Dickie Beau ("Retalhador"): Fernando Lopes
Harry Burton (Geoffrey Chaucer): Élcio Romar
Jimmy Essex ("Carniceiro"): Thiago Zambrano
Joe Frost ("Corista"): Gabriel Noya
JP Conway ("Conhecedor"): Ettore Zuim
Michael Walters ("Garoto da Água"): Duda Espinoza
Sam Strike (Todd): Jorge Lucas
William Chubb (Edmund): Luiz Carlos Persy
Keiran Flynn (motorista): Armando Tiraboschi (1.01)
Marcus Adolphy (taxista): Leonardo Camillo (1.03)
Danielle Kassarate (garçonete da taverna - 1589): Silvia Suzy (1.06)
Ian McNeice (bartender - 1989): Luiz Carlos Persy (1.06)
Reanne Farley (atendente da taverna - 1689): Angélica Santos (1.06)
Os nomes em aspas são codinomes traduzidos, os personagens não são apresentados no episódio
Reino do Inferno:
Martyn Ford (Squatterbloat): Francisco Junior
Roger Allam (Lord Azazel - voz): Guilherme Lopes
Participações
Anju Kabia (Ruthven Sykes): Márcio Simões
Angus Castle-Doughty (Devin): Fábio Luciando
Angus Yellowlees (Kit Marlowe): Heitor Assali
Aryel Tsoto (Jed criança): Enzo Dannemann
Benedick Blythe (Alex Burgess idoso): Renato Márcio
Bill Paterson (Dr. John Hathaway): Carlos Campanile
Charlie Locke (Trey): Heitor Assali
Christopher Colquhoun (Paul McGuire): Walter Breda
Daniel Quirke ("Rio Noturno"): Sérgio Cantu
Daniel Tuite ("Oi Garotinha"): Renato Soares
Dickie Beau ("Retalhador"): Fernando Lopes
Harry Burton (Geoffrey Chaucer): Élcio Romar
Jimmy Essex ("Carniceiro"): Thiago Zambrano
Joe Frost ("Corista"): Gabriel Noya
JP Conway ("Conhecedor"): Ettore Zuim
Michael Walters ("Garoto da Água"): Duda Espinoza
Sam Strike (Todd): Jorge Lucas
William Chubb (Edmund): Luiz Carlos Persy
Keiran Flynn (motorista): Armando Tiraboschi (1.01)
Marcus Adolphy (taxista): Leonardo Camillo (1.03)
Danielle Kassarate (garçonete da taverna - 1589): Silvia Suzy (1.06)
Ian McNeice (bartender - 1989): Luiz Carlos Persy (1.06)
Reanne Farley (atendente da taverna - 1689): Angélica Santos (1.06)
Os nomes em aspas são codinomes traduzidos, os personagens não são apresentados no episódio