One Piece - Discussão de Dublagem

Edit: Do jeito que o Kumadori fala, parece um estereótipo homofóbico, o que me preocupa.

Achei nada a ver isso de estereótipo homofobico, até porque o personagem se baseia no teatro Kabuki, e o personagem fala assim mesmo no japonês. O negócio é que quando você leva pro português, acaba perdendo um pouco as nuances culturais e acaba por soar estranho pra nós.