Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira?

16 Replies, 7124 Views

Carlit007

20-07-2022, 00:52

Posting Freak

#13

tem um filme francês ''a gaiola dourada'' (muito ruim alias) que metade do elenco é frances e metade são portugueses de portugal na dublagem todo mundo fala o mesmo idioma e tem cenas que um faz piada ou fala sobre o sotaque do outro ser diferente e isso fica completamente sem sentido na dublagem

Responder

Mensagens neste tópico

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Nagato - 27-09-2018, 22:02

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por SuperBomber3000 - 27-09-2018, 23:32

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Reinaldo - 28-09-2018, 00:08

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por klaudiu - 28-09-2018, 11:06

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Reinaldo - 28-09-2018, 11:15

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Nagato - 28-09-2018, 12:10

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Mugen - 28-09-2018, 13:37

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Reinaldo - 28-09-2018, 13:53

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Neo Hartless - 28-09-2018, 19:26

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por SuperBomber3000 - 28-09-2018, 20:00

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Nagato - 29-09-2018, 01:10

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Duke de Saturno - 20-07-2022, 00:43

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Carlit007 - 20-07-2022, 00:52

RE: Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Daniel Felipe - 26-07-2025, 11:35

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Bolor - 15-11-2023, 19:52

Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Derek Valmont - 15-11-2023, 20:43

RE: Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? - por Wallace - 26-07-2025, 11:15

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Opiniões Impopulares Sobre Dublagem	Bruna'	3.263	517.498	18 minutos atrás Última postagem: Luizzs
	dublagem com papeis invertidos	joselito de oliveira	748	54.551	23 minutos atrás Última postagem: Julius Rock
	Retorno da dublagem de Digimon (?)	Duke de Saturno	58	6.422	1 hora atrás Última postagem: H4RRY51
	Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)	SuperBomber3000	1.722	346.693	6 horas atrás Última postagem: SuperBomber3000
	Dublagem de Novelas 2025	Thiago.	246	20.730	8 horas atrás Última postagem: Moon Knight

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)