Atualização:
PERSONAGENS PRINCIPAIS
//Correção//
Mai Nakahara (Juvia Lockser): Samira Fernandes
GUILDAS
FAIRY TAIL
[B][B][B][/B][/B][/B]Harumi Sakurai (Lisanna Strauss):[B][B][B][B] Ana Elena Bittencourt
[/B][/B][/B][/B]Junichi Suwabe (Freed Justine): Duda Espinoza
Yoshihisa Kawahara (Bickslow): Fernando Mendonça
Saori Seto (Evergreen): Leticia Quinto
//Não foi o Italo Luiz no Max//
Yuuichi Iguchi (Max Alors): José Leonardo
Daisuke Kageura (Warren Rocko): Lucas Lombardi
Yoshimitsu Shimoyama (Alzack Connell): Philippe Maia
Satomi Arai (Bisca Mulan): Cecília Lemes
Eiji Sekiguchi (Vijeeter Ecor): Jonatas Carmona
Shouko Tsuda (Porlyusica): Rosa Maria Baroli
// apagar Não-Creditado (Mickey Chickentiger), ela não fala//
LAMIA SCALE
Yuka Iguchi (Sherry Blendy): Tatiane Keplmair
Masaki Kawanabe (Yuka Suzuki): Silvio Giraldi
Daisuke Kishio (Toby Horhorta): Leonardo Santhos
[B]
[B]BLUE PEGASUS
[/B][/B]
Hiroki Gotou (Bob): Vágner Santos
Chie Sawaguchi (Karen Lilica): Fernanda Baronne
QUATRO CERBERUS
Yoshimitsu Shimoyama (Goldmine): Leonardo Camillo
MERMAID HEEL
Yukiyo Fujii (Millianna): Pamella Rodrigues
[B]PHANTOM LORD
[/B]Takashi Matsuyama (Jose Porla): Marcelo Pissardini
Daisuke Endou (Totomaru): Clécio Souto
Eiji Sekiguchi (Sol): Sérgio Stern
Taira Katsui (Aria): Cássius Romero
Hiroki Gotou (Boze): Jorge Lucas
Kyouko Namekawa (Sue): Carol Crespo
[B]
[B]RAVEN TAIL
[/B][/B]
Masaharu Satou (Ivan Dreyar): Luiz Carlos Persy
GUILDAS DAS TREVAS
[B]GRIMOIRE HEART
[/B]Masashi Hirose (Hades/ Precht): Luiz Carlos de Moraes
DEATH'S HEAD CAUCUS
Naomi Shindou (Ikaruga): Márcia Coutinho
Hikaru Midorikawa (Vidaldus Taka): Bruno Sutter
Rikiya Koyama (Fukuro): Guilherme Briggs
OUTROS
[B]ESPÍRITOS CELESTIAIS
[/B]Norio Wakamoto (Rei dos Espíritos Celestiais): Antônio Moreno
[B]CHAVES DOURADAS
[/B]
Sayaka Narita (Áries): Isabella Simi
[B][B][B][B][B][B]
[B]CHAVES DE PRATA
[B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Megumi Nakajima (Lyra): Amanda Brigido
Masafumi Kimura (Crux): Renato Márcio
[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]CONSELHO MÁGICO
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Masafumi Kimura (Crawford Seam): Isaac Bardavid
Tamako Nohama (Belno): Lina Rossana
// apagar (Membro com três olhos) e (Membro com olhos no chapéu), eles não falam.//
Não-Creditada (Sapa amarela): Luciana Baroli
DRAGÕES
Shouko Tsuda (Grandeeney): Rosa Maria Baroli
OUTROS PERSOANGENS
MAKO (Natsu criança): Marina Santana
Ryouko Ono (Lullaby): Raquel Marinho (ep.8)
Não-Creditado (Pirata): Luiz Carlos Persy (ep. 12)
Eri Kitamura (Gray criança): Rodrigo Ribeiro
Sayaka Narita (Lyon criança): Nicolas Mattos
Seiro Ogino (Zalty): Mario Jorge Andrade
Yoshimitsu Shimoyama (Moka):Gileno Santoro
Daisuke Endou (Bobo): Thiago Zambrano
Kanami Sato (Lulu): Erika Menezes
Ryouko Ono (Angelica): Cecília Lemes
Banjou Ginga (Jude Heartfilia): Luiz Antônio Lobue
Ryoko Tanaka (Spetto): Lina Rossana
Não-Creditado (Bero): Armando Tiraboschi
Não-Creditado (Ribbon): Marco Antônio Costa
Não-Creditado (Aed): Ricardo Teles
Masami Kikuchi (Rabian): Francisco Brêtas
Não-Creditado (Bandido de Oshibana rapper): Heitor Assali (ep.31)
Não-Creditado (Bandido de Oshibana que balança a cabeça): Vitor Mello (ep. 31)
Não-Creditado (Mascote de Akane): César Marchetti (ep.33)
Hiro Shimono (Shô): Lucas Gama
Kazuya Ichijou (Wally Buchanan): Hércules Franco
Yasuyuki Kase (Simon): Nestor Chiesse
Não-Creditado (Rob): Carlos Gesteira
Não-Creditado (Servo de Zeref magro): Sérgio Corcetti
Não-Creditado (Servo de Zeref gordo): Reginaldo Primo
Hayami Hideyuku (Laxus jovem): Nicolas Mattos (ep.48)
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Amanda Brigido, André Sauer, Arthur Machado, Bianca Alencar, Caio Guarnieri, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, César Emilio, Charles Emmanuel, Christiano Torreão, Clarice Espindola, Eduardo Borghert, Eduardo Villas, Fabrício Vila Verde, Felipe Marques, Fox Pereira, Fred Mascarenhas, Gabriel Noya, Giovanna Calegaretti, Glauco Marques, Guilherme Pereira, Gustavo Nader, Heitor Assali, Henrique Canales, Hélio Ribeiro, Italo Luiz, Jacque Souza, João Vitor Granja, José Leonardo, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Rabelo, Lucas Almeida, Lucas Lombardi, Luiz Carlos de Moraes, Marcus Pejon, Mayara Stefane, Mônica Rossi, Nina Carvalho, Nizo Neto, Orlando Viggiani, Patrícia Scalvi, Paula Troyack, Pierre Bittencourt, Renan Freitas, Rodrigo Andreatto, Rodrygo Gomes, Rogério Cesar, Rogério Viggiani, Thay Marciano, Thiago Marques, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Vitor Mello, Walter Cruz, Wirley Contaifer, Yuri Chesman.
PERSONAGENS PRINCIPAIS
//Correção//
Mai Nakahara (Juvia Lockser): Samira Fernandes
GUILDAS
FAIRY TAIL
[B][B][B][/B][/B][/B]Harumi Sakurai (Lisanna Strauss):[B][B][B][B] Ana Elena Bittencourt
[/B][/B][/B][/B]Junichi Suwabe (Freed Justine): Duda Espinoza
Yoshihisa Kawahara (Bickslow): Fernando Mendonça
Saori Seto (Evergreen): Leticia Quinto
//Não foi o Italo Luiz no Max//
Yuuichi Iguchi (Max Alors): José Leonardo
Daisuke Kageura (Warren Rocko): Lucas Lombardi
Yoshimitsu Shimoyama (Alzack Connell): Philippe Maia
Satomi Arai (Bisca Mulan): Cecília Lemes
Eiji Sekiguchi (Vijeeter Ecor): Jonatas Carmona
Shouko Tsuda (Porlyusica): Rosa Maria Baroli
// apagar Não-Creditado (Mickey Chickentiger), ela não fala//
LAMIA SCALE
Yuka Iguchi (Sherry Blendy): Tatiane Keplmair
Masaki Kawanabe (Yuka Suzuki): Silvio Giraldi
Daisuke Kishio (Toby Horhorta): Leonardo Santhos
[B]
[B]BLUE PEGASUS
[/B][/B]
Hiroki Gotou (Bob): Vágner Santos
Chie Sawaguchi (Karen Lilica): Fernanda Baronne
QUATRO CERBERUS
Yoshimitsu Shimoyama (Goldmine): Leonardo Camillo
MERMAID HEEL
Yukiyo Fujii (Millianna): Pamella Rodrigues
[B]PHANTOM LORD
[/B]Takashi Matsuyama (Jose Porla): Marcelo Pissardini
Daisuke Endou (Totomaru): Clécio Souto
Eiji Sekiguchi (Sol): Sérgio Stern
Taira Katsui (Aria): Cássius Romero
Hiroki Gotou (Boze): Jorge Lucas
Kyouko Namekawa (Sue): Carol Crespo
[B]
[B]RAVEN TAIL
[/B][/B]
Masaharu Satou (Ivan Dreyar): Luiz Carlos Persy
GUILDAS DAS TREVAS
[B]GRIMOIRE HEART
[/B]Masashi Hirose (Hades/ Precht): Luiz Carlos de Moraes
DEATH'S HEAD CAUCUS
Naomi Shindou (Ikaruga): Márcia Coutinho
Hikaru Midorikawa (Vidaldus Taka): Bruno Sutter
Rikiya Koyama (Fukuro): Guilherme Briggs
OUTROS
[B]ESPÍRITOS CELESTIAIS
[/B]Norio Wakamoto (Rei dos Espíritos Celestiais): Antônio Moreno
[B]CHAVES DOURADAS
[/B]
Sayaka Narita (Áries): Isabella Simi
[B][B][B][B][B][B]
[B]CHAVES DE PRATA
[B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Megumi Nakajima (Lyra): Amanda Brigido
Masafumi Kimura (Crux): Renato Márcio
[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]CONSELHO MÁGICO
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Masafumi Kimura (Crawford Seam): Isaac Bardavid
Tamako Nohama (Belno): Lina Rossana
// apagar (Membro com três olhos) e (Membro com olhos no chapéu), eles não falam.//
Não-Creditada (Sapa amarela): Luciana Baroli
DRAGÕES
Shouko Tsuda (Grandeeney): Rosa Maria Baroli
OUTROS PERSOANGENS
MAKO (Natsu criança): Marina Santana
Ryouko Ono (Lullaby): Raquel Marinho (ep.8)
Não-Creditado (Pirata): Luiz Carlos Persy (ep. 12)
Eri Kitamura (Gray criança): Rodrigo Ribeiro
Sayaka Narita (Lyon criança): Nicolas Mattos
Seiro Ogino (Zalty): Mario Jorge Andrade
Yoshimitsu Shimoyama (Moka):Gileno Santoro
Daisuke Endou (Bobo): Thiago Zambrano
Kanami Sato (Lulu): Erika Menezes
Ryouko Ono (Angelica): Cecília Lemes
Banjou Ginga (Jude Heartfilia): Luiz Antônio Lobue
Ryoko Tanaka (Spetto): Lina Rossana
Não-Creditado (Bero): Armando Tiraboschi
Não-Creditado (Ribbon): Marco Antônio Costa
Não-Creditado (Aed): Ricardo Teles
Masami Kikuchi (Rabian): Francisco Brêtas
Não-Creditado (Bandido de Oshibana rapper): Heitor Assali (ep.31)
Não-Creditado (Bandido de Oshibana que balança a cabeça): Vitor Mello (ep. 31)
Não-Creditado (Mascote de Akane): César Marchetti (ep.33)
Hiro Shimono (Shô): Lucas Gama
Kazuya Ichijou (Wally Buchanan): Hércules Franco
Yasuyuki Kase (Simon): Nestor Chiesse
Não-Creditado (Rob): Carlos Gesteira
Não-Creditado (Servo de Zeref magro): Sérgio Corcetti
Não-Creditado (Servo de Zeref gordo): Reginaldo Primo
Hayami Hideyuku (Laxus jovem): Nicolas Mattos (ep.48)
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Amanda Brigido, André Sauer, Arthur Machado, Bianca Alencar, Caio Guarnieri, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, César Emilio, Charles Emmanuel, Christiano Torreão, Clarice Espindola, Eduardo Borghert, Eduardo Villas, Fabrício Vila Verde, Felipe Marques, Fox Pereira, Fred Mascarenhas, Gabriel Noya, Giovanna Calegaretti, Glauco Marques, Guilherme Pereira, Gustavo Nader, Heitor Assali, Henrique Canales, Hélio Ribeiro, Italo Luiz, Jacque Souza, João Vitor Granja, José Leonardo, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Rabelo, Lucas Almeida, Lucas Lombardi, Luiz Carlos de Moraes, Marcus Pejon, Mayara Stefane, Mônica Rossi, Nina Carvalho, Nizo Neto, Orlando Viggiani, Patrícia Scalvi, Paula Troyack, Pierre Bittencourt, Renan Freitas, Rodrigo Andreatto, Rodrygo Gomes, Rogério Cesar, Rogério Viggiani, Thay Marciano, Thiago Marques, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Vitor Mello, Walter Cruz, Wirley Contaifer, Yuri Chesman.