DIREÇÃO: Manolo Rey / Bruna Laynes (1.05)
TRADUÇÃO: Bruna Bakker
ELENCO SECUNDÁRIO
Alex Goodrich (Bertie): Alexandre Drummond
Chris Chalk (Marcus): Thiago Machado
PARTICIPAÇÕES
Brian Boland (Detetive Samuels): Hércules Franco
Christopher Denham (Leo Jenkins): Yuri Tupper
Daniel McEvilly (Guitarrista Hugo): Ádel Mercadante
Deanna Reed-Foster (Sheila): Carmen Sheila
Don Forston (Arnold): Guilherme Lopes
Juan Ramírez (Raymon Madrigal): Carlos Gesteira
Julian Obradors (Freddie): Nicolas Mattos
Kevin Gudahl (Detetive Shawn Lynch): Márcio Dondi
Madeline Brewer (Klara Meiser): Natália Alves
Marc Grapey (Howard): Ricardo Rossatto
Marcin Marszalek (Pawel Banik): Eduardo Dascar
Meighan Gerachis (Britta): Márcia Morelli
Michael Herzovi (Warren): Nando Sierpe
Nate Burger (Gary): Gil Mesquita
Pam Tierney (Lori): Fabiana Aveiro
Sadieh Rifai (Lakshmi Awad): Ísis Koschdoski
Scott Buechler (Landon): Bruno Linhares
Shanessa Sweeney (Linda): Cláudia Ricart
Tamsen Glaser (Lisa/Karen): Natali Pazete
Torrey Hanson (Gordie): Lacarv
Ulrich Thomsen (Marido da Britta): Flávio Back
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Barbara Monteiro, Cafi Balloussier, Camila Maia, Clécio Souto, Daniel Simões, Filipe Gimenez, Flávio Back, Gabriel Farias, Ingo Lyrio, Jeane Marie, João Pedro Teixeira, Júlia Freitas, Karina Fonseca, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Narjara Turetta, Pablo Argôllo, Rafael Rodrigo, Raphael Rossatto, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Tônia Mesquita, Victor Brum.
Audiodescrição: Manolo Rey
Fonte: Créditos Apple TV+.
TRADUÇÃO: Bruna Bakker
ELENCO SECUNDÁRIO
Alex Goodrich (Bertie): Alexandre Drummond
Chris Chalk (Marcus): Thiago Machado
PARTICIPAÇÕES
Brian Boland (Detetive Samuels): Hércules Franco
Christopher Denham (Leo Jenkins): Yuri Tupper
Daniel McEvilly (Guitarrista Hugo): Ádel Mercadante
Deanna Reed-Foster (Sheila): Carmen Sheila
Don Forston (Arnold): Guilherme Lopes
Juan Ramírez (Raymon Madrigal): Carlos Gesteira
Julian Obradors (Freddie): Nicolas Mattos
Kevin Gudahl (Detetive Shawn Lynch): Márcio Dondi
Madeline Brewer (Klara Meiser): Natália Alves
Marc Grapey (Howard): Ricardo Rossatto
Marcin Marszalek (Pawel Banik): Eduardo Dascar
Meighan Gerachis (Britta): Márcia Morelli
Michael Herzovi (Warren): Nando Sierpe
Nate Burger (Gary): Gil Mesquita
Pam Tierney (Lori): Fabiana Aveiro
Sadieh Rifai (Lakshmi Awad): Ísis Koschdoski
Scott Buechler (Landon): Bruno Linhares
Shanessa Sweeney (Linda): Cláudia Ricart
Tamsen Glaser (Lisa/Karen): Natali Pazete
Torrey Hanson (Gordie): Lacarv
Ulrich Thomsen (Marido da Britta): Flávio Back
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Barbara Monteiro, Cafi Balloussier, Camila Maia, Clécio Souto, Daniel Simões, Filipe Gimenez, Flávio Back, Gabriel Farias, Ingo Lyrio, Jeane Marie, João Pedro Teixeira, Júlia Freitas, Karina Fonseca, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Narjara Turetta, Pablo Argôllo, Rafael Rodrigo, Raphael Rossatto, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Tônia Mesquita, Victor Brum.
Audiodescrição: Manolo Rey
Fonte: Créditos Apple TV+.