Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=9633&d=1352751101&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=9633&d=1352751101&thumb=1)
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Raphael: Clécio Souto/ Philipe Maia
Leonardo: Patrick de Oliveira
Michelangelo: Andreas Avacini
Donatello: Manolo Rey
April O'Neil: Ana Lúcia Menezes
Splinter: José Santanna
Vilões:
Oroku Saki/ Destruidor: Ricardo Schnetzer
Chris Bradford/Dogpound: Luís Feier Motta
Xever/Fishface: Felipe Grinnan
______________________________________________________________
Bom, no caso, peguei uma dica dum amigo aqui do Dublanet, que disse que talvez, o Manolo pudesse ser aproveitado neste novo desenho, e decidi coloca-lo no Donatello, que é um personagem que além ter um jeito mais calmo e maduro, foi dublado pelo Wendel Bezerra na versão paulista, que na minha opinião tem um grau bem parecido de "fucking-boss feeling" que o Manolo tem. O Marco foi a mesma coisa, e como ele costuma se escalar pra personagens mais velhos na Audio News, achei que iria ser assim. No destruídor, reaproveitei o Ricardo Schnetzer que havia escalado na minha versão do desenho de 2003, e no Chris Bradford, inicialmente pensei em José Santanna, ja que o ator lembra bastante Chuck Norris, mas decidi que ele ja estava um pouco velho demais pro personagem e escalei o Luis. Aceito sugestões;
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Raphael: Clécio Souto/ Philipe Maia
Leonardo: Patrick de Oliveira
Michelangelo: Andreas Avacini
Donatello: Manolo Rey
April O'Neil: Ana Lúcia Menezes
Splinter: José Santanna
Vilões:
Oroku Saki/ Destruidor: Ricardo Schnetzer
Chris Bradford/Dogpound: Luís Feier Motta
Xever/Fishface: Felipe Grinnan
______________________________________________________________
Bom, no caso, peguei uma dica dum amigo aqui do Dublanet, que disse que talvez, o Manolo pudesse ser aproveitado neste novo desenho, e decidi coloca-lo no Donatello, que é um personagem que além ter um jeito mais calmo e maduro, foi dublado pelo Wendel Bezerra na versão paulista, que na minha opinião tem um grau bem parecido de "fucking-boss feeling" que o Manolo tem. O Marco foi a mesma coisa, e como ele costuma se escalar pra personagens mais velhos na Audio News, achei que iria ser assim. No destruídor, reaproveitei o Ricardo Schnetzer que havia escalado na minha versão do desenho de 2003, e no Chris Bradford, inicialmente pensei em José Santanna, ja que o ator lembra bastante Chuck Norris, mas decidi que ele ja estava um pouco velho demais pro personagem e escalei o Luis. Aceito sugestões;

i
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-08-2013, 12:12 por BrunaMarzipan.)