Dublagens e redublagens que não ficaram boas

42 Replies, 11046 Views

Saint Saga Escreveu:Meio difícil separar pra mim "dublagem ruim" de "desnecessária " (90% das redublagens de séries e filmes que me marcaram),mas vamos lá:

Redublagem do desenho clássico das Tartarugas Ninja (com o elenco da série dos anos 2000).Não encaixou com a versão dos personagens.

Taxi Driver (redublagem pro DVD).Voz muito jovem pro De Niro, muitas gírias modernas num filme dos anos,aí 70 não dá.

A dublagem do Reginaldo Primo no De Niro? não gostou?

Mensagens neste tópico
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - por Fábio - 06-06-2022, 20:26

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.199 1.691.292 5 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 463.090 9 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.608 Ontem, 16:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.439 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.004 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)