[ATTACH=CONFIG]68848[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
André Gaiani
TRADUÇÃO:
Paula Marião
DIREÇÃO MUSICAL
Cidalia Castro
Personagens Principais:
Jenna Warren (Sunny Starscout): Marina Sirabello
JJ Gerber (Hitch Trailblazer): Thiago Machado
Ana Sani (Izzy Moonbow): Lina Mendes
AJ Bridel (Princesa Pipp Petals): Stephany Custodi
Maitreyi Ramakrishnan (Princesa Zephyrina "Zipp" Storm): Jéssica Cárdia
Personagens Secundários:
Amanda Martinez (Rainha Haven): Carla Martelli
Samantha Bielanski (Jazz Hooves): Maria Clara Rosis
Jonathan Tan (Rocky): ?
Kimberly-Ann Truong (Posey Bloom): Gabriela Pellegrino
Ana Sani (Windy): Isa Pagnota
Sara Garcia (Dahlia): Raíssa Bueno
Kaya Oz (Seashell): Bia Brumatti
Não-Creditado (Sugar): Viviane Munuera
Não-Creditado (Toots): Leandro Loureiro
Não creditado (Diggy): Vitor Paranhos
Não creditado (Dapple): Lucas Marcondes
Rob Tinkler (Sparky Sparkeroni): Amanda Tavares
Bahia Watson (Peach Fizz): Mari Lopes
Ellen-Ray Hennessy (Vovó Figgy): Néli Rodrigues
Andrew Jackson (Alfabítrio Blossomforth): Ênio Vivona
AJ Bridel (Onyx): Bruna Nogueira
Jonathan Tan (Rocky Riff): João Victor Mafra
Athena Karkanis (Glory): Thayná Cavalcanti
Joshua Graham (Sprout Cloverleaf): Leandro Luna
Jonathan Tan (Skye Silver): Fernando Ferraz
Vilões
Bahia Watson (Misty): Fernanda Ribeiro
Athena Karkanis (Opaline): Karina Botião
Participações Especiais
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Sofia Wylie (Ruby Jubileu): Gisele Vechin
Elena Juatco (Menta): Cátia Massotti
Lexie Galante (Focinho): Mana Muniz
Tema de Abertura: Stephany Custodi
Fonte: Créditos Netflix, SuperBomber 3000, Maria Clara Rosis, MatheusTito1999
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-03-2025, 23:13 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
André Gaiani
TRADUÇÃO:
Paula Marião
DIREÇÃO MUSICAL
Cidalia Castro
Personagens Principais:
Jenna Warren (Sunny Starscout): Marina Sirabello
JJ Gerber (Hitch Trailblazer): Thiago Machado
Ana Sani (Izzy Moonbow): Lina Mendes
AJ Bridel (Princesa Pipp Petals): Stephany Custodi
Maitreyi Ramakrishnan (Princesa Zephyrina "Zipp" Storm): Jéssica Cárdia
Personagens Secundários:
Amanda Martinez (Rainha Haven): Carla Martelli
Samantha Bielanski (Jazz Hooves): Maria Clara Rosis
Jonathan Tan (Rocky): ?
Kimberly-Ann Truong (Posey Bloom): Gabriela Pellegrino
Ana Sani (Windy): Isa Pagnota
Sara Garcia (Dahlia): Raíssa Bueno
Kaya Oz (Seashell): Bia Brumatti
Não-Creditado (Sugar): Viviane Munuera
Não-Creditado (Toots): Leandro Loureiro
Não creditado (Diggy): Vitor Paranhos
Não creditado (Dapple): Lucas Marcondes
Rob Tinkler (Sparky Sparkeroni): Amanda Tavares
Bahia Watson (Peach Fizz): Mari Lopes
Ellen-Ray Hennessy (Vovó Figgy): Néli Rodrigues
Andrew Jackson (Alfabítrio Blossomforth): Ênio Vivona
AJ Bridel (Onyx): Bruna Nogueira
Jonathan Tan (Rocky Riff): João Victor Mafra
Athena Karkanis (Glory): Thayná Cavalcanti
Joshua Graham (Sprout Cloverleaf): Leandro Luna
Jonathan Tan (Skye Silver): Fernando Ferraz
Vilões
Bahia Watson (Misty): Fernanda Ribeiro
Athena Karkanis (Opaline): Karina Botião
Participações Especiais
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Sofia Wylie (Ruby Jubileu): Gisele Vechin
Elena Juatco (Menta): Cátia Massotti
Lexie Galante (Focinho): Mana Muniz
Tema de Abertura: Stephany Custodi
Fonte: Créditos Netflix, SuperBomber 3000, Maria Clara Rosis, MatheusTito1999