Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Produção bilíngue, dublagem monolíngue

19 Replies, 5302 Views

Reinaldo

09-05-2022, 11:27

Administrador

Raposita Escreveu:A Lady Íris de Hora de Aventura, tinha vezes q as falas dela eram dubladas, e tinha vezes q deixavam em coreano (Que é a língua q ela falava no original)

Mas no original a personagem só fala em coreano? Não tem sentido adaptarem isso na dublagem.

Responder

Mensagens neste tópico

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Neo Hartless - 09-05-2022, 02:56

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Chyri1 - 09-05-2022, 10:22

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Duke de Saturno - 09-05-2022, 11:04

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Reinaldo - 09-05-2022, 11:27

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Duke de Saturno - 09-05-2022, 11:49

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Reinaldo - 09-05-2022, 11:54

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por thagner - 09-05-2022, 11:57

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Faustek - 09-05-2022, 15:31

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Reinaldo - 09-05-2022, 21:06

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Danilo Powers - 10-05-2022, 10:22

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Neo Hartless - 10-05-2022, 13:25

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por taz - 14-05-2022, 12:41

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por SuperBomber3000 - 14-05-2022, 13:28

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por SuperBomber3000 - 14-05-2022, 13:31

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Reinaldo - 14-05-2022, 15:27

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por SuperBomber3000 - 14-05-2022, 19:51

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Reinaldo - 14-05-2022, 20:21

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por MAGA - 15-05-2022, 23:04

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por Neo Hartless - 16-05-2022, 01:06

Produção bilíngue, dublagem monolíngue - por MAGA - 16-05-2022, 08:13

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagem Para Produções Inéditas	BrunaMarzipan	1.866	1.016.866	11 horas atrás Última postagem: Marcella Zullo
	Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem	Danilo Powers	49	17.514	Ontem, 20:48 Última postagem: Maria Julia Santana
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.518	915.690	Ontem, 19:10 Última postagem: Duke de Saturno
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.620	1.544.765	Ontem, 19:05 Última postagem: Miguel Liza
	Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas	Thiago.	713	535.152	Ontem, 14:37 Última postagem: Josue7

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)