A falta de representividade oriental na dublagem

24 Replies, 6465 Views

Citação:Uma coisa sobre o movimento: se é para escolher dublador por etnia, acho que seria mais coerente não pedir pelos atores nipo-brasileiros; já que japoneses e chineses não são da mesma etnia; na verdade nem todos os japoneses são da mesma etnia, e nem todos os chineses também; acho até que isso é um argumento, para quem acha que esses atores só queriam ser chamados para dublar o filme.

Me pergunto o quê o Robson Kumode achou desse movimento.

Fica pior ainda que a temática é de uma menina descendente de chineses se fosse escalar por etnia os nipo-descendentes não seriam opção, talvez convidados descentes de chineses/taiwaneses que é mais difícil de encontrar no mercado.

Mensagens neste tópico
A falta de representividade oriental na dublagem - por wavid78485 - 18-03-2022, 18:44
A falta de representividade oriental na dublagem - por wavid78485 - 18-03-2022, 21:30
A falta de representividade oriental na dublagem - por Reinaldo - 19-03-2022, 11:10

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.866 1.016.830 9 horas atrás
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 49 17.509 10 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.518 915.490 Ontem, 19:10
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.620 1.544.654 Ontem, 19:05
Última postagem: Miguel Liza
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 713 535.138 Ontem, 14:37
Última postagem: Josue7



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)