Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Quando mudam o sexo do ator na dublagem

30 Replies, 14282 Views

DavidDenis

18-03-2022, 18:06

Posting Freak

#31

No original na primeira temporada não especificava, mas em inglês eram palavras de gênero neutro, apenas um exemplo "dog" que em português podia ser cachorro ou cachorra e aqui foi ficando tudo no feminino. Depois redublaram tudo pro masculino.

----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Responder

Mensagens neste tópico

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Computron - 21-10-2014, 21:00

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 21-10-2014, 21:08

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por rodolfoalbiero - 21-10-2014, 21:47

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Danilo Powers - 22-10-2014, 00:33

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Computron - 27-10-2014, 19:36

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por SuperBomber3000 - 28-10-2014, 12:46

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Clockwork217 - 29-10-2014, 09:03

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 22-02-2015, 13:37

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 23-02-2015, 15:37

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Kenta - 23-02-2015, 16:22

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 23-02-2015, 19:27

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por CLaudioST - 24-02-2015, 11:17

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por johnny-sasaki - 24-02-2015, 11:27

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Danilo Powers - 24-02-2015, 11:38

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 24-02-2015, 14:38

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Rodrigo(Dig@o)Di - 30-12-2017, 21:01

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 30-12-2017, 21:18

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Danilo Powers - 31-12-2017, 11:16

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 31-12-2017, 15:06

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 31-12-2017, 15:20

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por joselito de oliveira - 03-01-2018, 17:00

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 03-01-2018, 17:15

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por joselito de oliveira - 04-01-2018, 15:04

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Tommy Wimmer - 17-03-2022, 01:42

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por DavidDenis - 17-03-2022, 10:19

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Duke de Saturno - 17-03-2022, 10:39

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Chyri1 - 17-03-2022, 13:35

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 17-03-2022, 13:44

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Chyri1 - 18-03-2022, 15:23

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por Reinaldo - 18-03-2022, 15:46

Quando mudam o sexo do ator na dublagem - por DavidDenis - 18-03-2022, 18:06

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagem Para Produções Inéditas	BrunaMarzipan	1.866	1.016.886	Ontem, 21:22 Última postagem: Marcella Zullo
	Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem	Danilo Powers	49	17.522	Ontem, 20:48 Última postagem: Maria Julia Santana
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.518	915.797	Ontem, 19:10 Última postagem: Duke de Saturno
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.620	1.544.831	Ontem, 19:05 Última postagem: Miguel Liza
	Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas	Thiago.	713	535.159	Ontem, 14:37 Última postagem: Josue7

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)