Os créditos dessa animação estão cheios de erros. Algumas correções e adições:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Smiling_Friends
CORREÇÃO:
- Marc M. (Chefe): Carlos Silveira (não é o Roberto Garcia)
- O pai do Pim no sexto foi o Tatá Guarnieri que o dublou, não o Fábio Matjas.
- Clyde Boraine (Policial): Daniel de Ângelo (não é o Demetrius Augusto)
- Zach Hadel (Sal): Daniel de Ângelo(Ep 5)(não é o Tatá)
- Perry Caravello (Simon S. Salty): Tatá Guarnieri(Ep 5) (não é o Daniel)
- O Pim criança não foi o Tatá, provavelmente foi o Fábio Matjas, já que ele está creditado no pai, que foi o Tatá nesse episódio.
- O narrador do ep 8 é o Luiz Nunes, não o Roberto.
ADIÇÃO:
Novos personagens:
Tom Fulp (Alpha): Cassiano Ávila (Ep 1)
Nick Wolfhard (Graham Nelly): Cassiano Ávila (Ep 1)
David Dore (Cara da festeiro): Michel di Fiori (Ep 1)/ Ramon Campos (Ep 4)
Zach Hadel (Mãe do Desmond): ? (Ep 1)
Finn Wolfhard (Cara morando na parede): ? (Ep 1)
Jane Badler (Apresentadora): Cecília Lemes (Ep 2)
Mick Lauer (Bicho): André Sauer (Ep 2)
Fanboy: Fernando Perón (Ep 2)
Mulher da caridade: Patrícia Scalvi (Ep 2)
Harry Partridge (Anunciador): Roberto Garcia (Ep 3)
Cara verde: Tatá Guarnieri (Ep 3)
David Dore (Demônio da floresta): Henrique Reis (Ep 4)
Filho imaginário do Pim: Vii Zedek (Ep 4)
Filha imaginária do Pim: Monalisa Capella (Ep 4)
Joshua Tomar (Policial): Bruno Porto (Ep 5)
Árvore: Ramon Campos (Ep 6)
Lyle Rath (Senhor Homem): Sérgio Corcetti (Ep 7)
Outras Vozes:
Lucas Gama
https://dublagem.fandom.com/wiki/Smiling_Friends
CORREÇÃO:
- Marc M. (Chefe): Carlos Silveira (não é o Roberto Garcia)
- O pai do Pim no sexto foi o Tatá Guarnieri que o dublou, não o Fábio Matjas.
- Clyde Boraine (Policial): Daniel de Ângelo (não é o Demetrius Augusto)
- Zach Hadel (Sal): Daniel de Ângelo(Ep 5)(não é o Tatá)
- Perry Caravello (Simon S. Salty): Tatá Guarnieri(Ep 5) (não é o Daniel)
- O Pim criança não foi o Tatá, provavelmente foi o Fábio Matjas, já que ele está creditado no pai, que foi o Tatá nesse episódio.
- O narrador do ep 8 é o Luiz Nunes, não o Roberto.
ADIÇÃO:
Novos personagens:
Tom Fulp (Alpha): Cassiano Ávila (Ep 1)
Nick Wolfhard (Graham Nelly): Cassiano Ávila (Ep 1)
David Dore (Cara da festeiro): Michel di Fiori (Ep 1)/ Ramon Campos (Ep 4)
Zach Hadel (Mãe do Desmond): ? (Ep 1)
Finn Wolfhard (Cara morando na parede): ? (Ep 1)
Jane Badler (Apresentadora): Cecília Lemes (Ep 2)
Mick Lauer (Bicho): André Sauer (Ep 2)
Fanboy: Fernando Perón (Ep 2)
Mulher da caridade: Patrícia Scalvi (Ep 2)
Harry Partridge (Anunciador): Roberto Garcia (Ep 3)
Cara verde: Tatá Guarnieri (Ep 3)
David Dore (Demônio da floresta): Henrique Reis (Ep 4)
Filho imaginário do Pim: Vii Zedek (Ep 4)
Filha imaginária do Pim: Monalisa Capella (Ep 4)
Joshua Tomar (Policial): Bruno Porto (Ep 5)
Árvore: Ramon Campos (Ep 6)
Lyle Rath (Senhor Homem): Sérgio Corcetti (Ep 7)
Outras Vozes:
Lucas Gama