Me pareceu ser uma gafe da dublagem mesmo pois no Japonês e no Espanhol a fala é dita por ela ali mesmo:
Japonês - https://www.facebook.com/NERDALFA7/v...6025168237596/ (aos 42:46)
Espanhol - https://youtu.be/jR2tHCw3NTE (aos 9:41)
Japonês - https://www.facebook.com/NERDALFA7/v...6025168237596/ (aos 42:46)
Espanhol - https://youtu.be/jR2tHCw3NTE (aos 9:41)