Adições:
Christie Lynn Smith (Catherine Corbin): Marisa Leal
Lydia Jordan (Jane Corbin): Carol Kapfer
Michael Norton (Sean Beale): Manolo Rey
Miles Fisher (John Beale): Manolo Rey
Devon Cromwell (Cadete Charlie Norris - mensageiro): Marcos Souza
Stephen Spacek (Capitão James Power Smith): Felipe Grinnan
Fred Griffith (General Robert Rodes): André Bellisar
Ted Turner (Coronel Tazewell Patton): Luiz Carlos Persy
Mark Nichols (Cirurgião em Fredericksburg): José Augusto Sendim
Outras vozes:
André Bellisar, Dário de Castro, Domicio Costa, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Fabiola Giardino, Francisco Quintiliano, Leonardo Serrano, Malta Junior, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Marco Moreira, Marcos Souza, Mario Cardoso, Miguel Rosenberg
Christie Lynn Smith (Catherine Corbin): Marisa Leal
Lydia Jordan (Jane Corbin): Carol Kapfer
Michael Norton (Sean Beale): Manolo Rey
Miles Fisher (John Beale): Manolo Rey
Devon Cromwell (Cadete Charlie Norris - mensageiro): Marcos Souza
Stephen Spacek (Capitão James Power Smith): Felipe Grinnan
Fred Griffith (General Robert Rodes): André Bellisar
Ted Turner (Coronel Tazewell Patton): Luiz Carlos Persy
Mark Nichols (Cirurgião em Fredericksburg): José Augusto Sendim
Outras vozes:
André Bellisar, Dário de Castro, Domicio Costa, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Fabiola Giardino, Francisco Quintiliano, Leonardo Serrano, Malta Junior, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Marco Moreira, Marcos Souza, Mario Cardoso, Miguel Rosenberg
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos