Adições e correções:
MÍDIA:
Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) - vide nota
Denis Forest (Heldon): Sérgio Muniz
Scott Hoxby (Agente do FBI Heyes): Ettore Zuim
John Finn (Agente do FBI Michaels): José Augusto Sendim
Bruce McGill (Agente do Tesouro): José Santa Cruz
Rosemary Dunsmore (Secretária do Tesouro): Fabíola Giardino
Kim Robillard (Piloto do jato do Tesouro): Walmir Barbosa
Jeff McCarthy (Co-piloto do jato do Tesouro): Sérgio Muniz
Mike Weis (Mike, co-piloto do jato de Qualen): Ettore Zuim
Duncan Prentice (Piloto do helicóptero): Walmir Barbosa
Letreiros e Placas: ??? / Marco Moreira (em 34:29)
Outras vozes:
José Augusto Sendim, Marco Moreira, Sérgio Muniz, entre outros.
Nota: A StudioCanal lançou o filme em Blu-ray no mercado europeu com esta versão da Cinevideo. Porém, o referido nunca foi oficialmente lançado no Brasil. A Flashstar disponibilizou o filme em Blu-ray, com a dublagem da Herbert Richers, mas com alguns cortes que, consequentemente, afetaram a mesma. A Obras-Primas do Cinema anunciou que lançará em Abril próximo - em parceria com a StudioCanal -, uma nova versão (sem cortes) no formato. E no disco estarão as duas dublagens que o filme recebeu.
MÍDIA:
Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) - vide nota
Denis Forest (Heldon): Sérgio Muniz
Scott Hoxby (Agente do FBI Heyes): Ettore Zuim
John Finn (Agente do FBI Michaels): José Augusto Sendim
Bruce McGill (Agente do Tesouro): José Santa Cruz
Rosemary Dunsmore (Secretária do Tesouro): Fabíola Giardino
Kim Robillard (Piloto do jato do Tesouro): Walmir Barbosa
Jeff McCarthy (Co-piloto do jato do Tesouro): Sérgio Muniz
Mike Weis (Mike, co-piloto do jato de Qualen): Ettore Zuim
Duncan Prentice (Piloto do helicóptero): Walmir Barbosa
Letreiros e Placas: ??? / Marco Moreira (em 34:29)
Outras vozes:
José Augusto Sendim, Marco Moreira, Sérgio Muniz, entre outros.
Nota: A StudioCanal lançou o filme em Blu-ray no mercado europeu com esta versão da Cinevideo. Porém, o referido nunca foi oficialmente lançado no Brasil. A Flashstar disponibilizou o filme em Blu-ray, com a dublagem da Herbert Richers, mas com alguns cortes que, consequentemente, afetaram a mesma. A Obras-Primas do Cinema anunciou que lançará em Abril próximo - em parceria com a StudioCanal -, uma nova versão (sem cortes) no formato. E no disco estarão as duas dublagens que o filme recebeu.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos