Dublagem de Sword Art Online

89 Replies, 23555 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba a Atma e a Dubrasil utilizam o áudio original japonês para traduzir suas séries. Não teria porque em SAO ter sido diferente.

Eu sei, mas na hora de escolher as vozes, seja com voice match, ou com testes, usam a versão japonesa também? Lembro que usaram a versão americana, para escolher o elenco de Boku no Hero; imaginei que essa seria a regra, para animes que já tem versão em inglês.

SuperBomber3000 Escreveu:Quanto ao filme, eu não pretendo assistir, mas imagino que a distribuição nos cinemas vá ser bem precária, dado o que aconteceu com MHA em muito menos sessões que o previsto.

Pois é, não deve ser tão fácil encontrar esse filme, nos cinemas.

Mensagens neste tópico
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 30-10-2021, 22:47
Dublagem de Sword Art Online - por sominterre - 30-10-2021, 23:14
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 30-10-2021, 23:41
Dublagem de Sword Art Online - por Nicholas Knupp - 01-11-2021, 01:53
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 01-11-2021, 11:21
Dublagem de Sword Art Online - por Kuyashii - 01-11-2021, 12:06
Dublagem de Sword Art Online - por Maruseru03 - 01-11-2021, 12:36
Dublagem de Sword Art Online - por TonyAAF - 01-11-2021, 12:38
Dublagem de Sword Art Online - por sominterre - 01-11-2021, 14:02
Dublagem de Sword Art Online - por TonyAAF - 18-11-2021, 10:07
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 18-11-2021, 12:52
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 18-11-2021, 16:28
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 18-11-2021, 20:32
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 13-01-2022, 20:34
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 16-01-2022, 15:32
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 19-01-2022, 18:36
Dublagem de Sword Art Online - por johnny-sasaki - 22-01-2022, 21:41
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 08-02-2022, 18:43
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 08-02-2022, 21:16
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 09-02-2022, 14:50
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 10-02-2022, 12:47
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 19-02-2022, 00:26
Dublagem de Sword Art Online - por Hantsu - 19-02-2022, 00:41
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 19-02-2022, 01:12
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 19-02-2022, 01:21
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 19-02-2022, 01:33
Dublagem de Sword Art Online - por OlavoRocca - 19-02-2022, 12:04
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 28-02-2022, 15:33
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 28-02-2022, 18:45
Dublagem de Sword Art Online - por johnny-sasaki - 28-02-2022, 19:20
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 09-03-2022, 14:17
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 09-03-2022, 19:22
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 09-03-2022, 19:35
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 10-03-2022, 12:37
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 10-03-2022, 13:34
Dublagem de Sword Art Online - por Nicholas Knupp - 11-03-2022, 14:45
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 19-03-2022, 22:20
Dublagem de Sword Art Online - por Nicholas Knupp - 21-03-2022, 15:06
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 21-03-2022, 20:55
Dublagem de Sword Art Online - por Nicholas Knupp - 21-03-2022, 21:27
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 24-03-2022, 10:27
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 24-03-2022, 12:43
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 30-03-2022, 23:52
Dublagem de Sword Art Online - por Aoi Tori - 31-03-2022, 00:17
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 31-03-2022, 12:39
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 06-04-2022, 20:21
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 21-04-2022, 19:21
Dublagem de Sword Art Online - por The Starman - 21-04-2022, 19:29
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 21-04-2022, 19:37
Dublagem de Sword Art Online - por Reinaldo - 21-04-2022, 19:44
Dublagem de Sword Art Online - por Jef - 21-04-2022, 20:03
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 21-04-2022, 20:41
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 22-04-2022, 20:43
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 25-04-2022, 19:41
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 08-12-2022, 07:19
Dublagem de Sword Art Online - por Pedro Cruz - 03-05-2023, 18:34
Dublagem de Sword Art Online - por johnny-sasaki - 25-05-2023, 18:33

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.064 3.730.286 13 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.295 693.654 44 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.655 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.705 2 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 57.003 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)